Morrissey — When I Last Spoke To Carol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Last Spoke To Carol" van Morrissey.
Songteksten
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend it gets easier.»
she said:
«I've hung on, I have edged around this narrow ledge since the day I was born
in 1975.»
When last I spoke to Carol I said:
«I can’t pretend I feel love for you.»
she said:
«I've hammered a smile across this pasty face of mine since the day I was born
in 1975.»
When I said goodbye to Carol
black earth upon the casket fell
she had faded to something I always knew
to the rescue
nobody ever comes.
Songtekstvertaling
Toen ik Carol laatst sprak, zei Ik::
Ik kan niet doen alsof het makkelijker wordt.»
ze zei::
"Ik heb het volgehouden, ik heb rond deze smalle richel gewandeld sinds de dag dat ik geboren werd
in 1975.»
Toen ik Carol laatst sprak, zei Ik::
"Ik kan niet doen alsof ik liefde voor je voel.»
ze zei::
"Ik heb een glimlach over mijn bleke gezicht gehamerd sinds de dag dat ik geboren werd
in 1975.»
Toen ik afscheid nam van Carol
zwarte aarde viel op de kist
ze was vervaagd tot iets wat ik altijd al wist.
tot de redding
er komt nooit iemand.