Morrissey — Treat Me Like a Human Being songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Treat Me Like a Human Being" van Morrissey.
Songteksten
t’s hard, but try
It’s hard, but try
For once, just for once
Just for once
Leave all your hate behind you
It’s still all so strange and obscene
For you to look and see one who is real
And who feels life
Three words could change my life
So once, just for once, just for once
Let the night pass with ease, son
Treat me like a human being
I’d like to know how this feels
Three words could change my life
Yet you treat me like you never care
Although three words could change my life
You still treat me like you never care
Songtekstvertaling
het is moeilijk, maar probeer het.
Het is moeilijk, maar probeer het.
Voor één keer, voor één keer.
Voor één keer.
Laat al je haat achter je.
Het is nog steeds zo vreemd en obsceen.
Voor jou om te kijken en iemand te zien die echt is
En wie voelt het leven
Drie woorden kunnen mijn leven veranderen.
Dus voor één keer, voor één keer, voor één keer
Laat de nacht met rust, zoon.
Behandel me als een mens.
Ik wil weten hoe dit voelt.
Drie woorden kunnen mijn leven veranderen.
Toch behandel je me alsof het je niets kan schelen.
Hoewel drie woorden mijn leven kunnen veranderen
Je behandelt me nog steeds alsof het je niets kan schelen.