Morrissey — The World Is Full Of Crashing Bores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The World Is Full Of Crashing Bores" van Morrissey.
Songteksten
You must be wondering how
The boy next door turned out
Have a care, But don’t stare
Because he’s still there
Lamenting policewomen policemen silly women taxmen
Uniformed whores, They who wish to hurt you, Work within the law
This world is full, So full of crashing bores
And I must be one, 'Cos no one ever turns to me to say
Take me in your arms, Take me in your arms, And love me You must be wondering how
The boy next door turned out
Have a care, And say a prayer
Because he’s still there
Lamenting policewomen policemen silly women taxmen
Uniformed whores, Educated criminals, Work within the law
This world is full, Oh oh, So full of crashing bores
And I must be one, cos no one ever turns to me to say
Take me in your arms, Take me in your arms
And love me, And love me What really lies, Beyond the constraints of my mind
Could it be the sea, With fate mooning back at me No it’s just more lock jawed pop stars
Thicker than pig shit, Nothing to convey
They’re so scared to show intelligence
It might smear their lovely career
This world, I am afraid, Is designed for crashing bores
I am not one, I am not one
You don’t understand, You don’t understand, And yet you can
Take me in your arms and love me, Love me, And love me Take me in your arms and love me, Love me, love me Take me in your arms and love me, Take me in your arms and love me
Songtekstvertaling
Je vraagt je vast af hoe.
De buurjongen bleek
Wees voorzichtig, maar staar niet.
Omdat hij er nog steeds is.
Vrouwen van de politie
Geüniformeerde hoeren, zij die je pijn willen doen, werken volgens de wet.
Deze wereld is vol, zo vol van crashende boringen
En ik moet er een zijn, want niemand wendt zich ooit tot mij om te zeggen
Neem me in je armen, Neem me in je armen, en hou van me Je moet je afvragen hoe
De buurjongen bleek
Wees voorzichtig en bid.
Omdat hij er nog steeds is.
Vrouwen van de politie
Geüniformeerde hoeren, opgeleide criminelen, werken volgens de wet.
Deze wereld is vol, oh, zo vol van crashende boringen
En ik moet er een zijn, want niemand wendt zich ooit tot mij om te zeggen
Neem me in je armen, Neem me in je armen
En hou van me, en hou van me wat echt ligt, buiten de beperkingen van mijn geest
Zou het de zee kunnen zijn, met het lot naar me terug zwaaiend Nee Het is gewoon meer lock jawed popsterren
Dikker dan varkensstront, niets om over te brengen.
Ze zijn zo bang om intelligentie te tonen.
Het zou hun mooie carrière kunnen bezoedelen.
Deze wereld, vrees ik, is ontworpen om boringen te laten crashen.
Ik ben er geen, Ik ben er geen.
Je begrijpt het niet, je begrijpt het niet, en toch kun je
Neem me in je armen en hou van me, hou van me, en hou van me Neem me in je armen en hou van me, hou van me, hou van me Neem me in je armen en hou van me Neem me in je armen en hou van me