Morrissey — That's Entertainment songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Entertainment" van Morrissey.
Songteksten
Police car with a screaming siren
Pneumatic drill on ripped-up concrete
Baby wails, a stray dog howling
Brakes screech as lamp light blinking
That’s Entertainment
That’s Entertainment
Smash of glass and a rumble of boots
Electric train and a ripped up phone booth
A hot day and a sticky black tarmac
A hot day and I’m wishing I was far away
That’s Entertainment
That’s Entertainment
La, la, la La, la, la Days of speed and a slow time Mondays
Wake up at 6 AM and think about your holidays
Open window and breathe in petrol
Cold flat with damp on the walls
Yes, That’s Entertainment
That’s Entertainment
La, la, la La, la, la La, la, la La, la, la Two lovers kissing over screams of midnight
Two lovers miss the tranquility of solitude
Read grafitti of slash-seat affairs
Splattered walls and a kick in the balls
Is all that you get — in the name of entertainment
La, la, la
Songtekstvertaling
Politieauto met een schreeuwende sirene
Pneumatische boor op gescheurde beton
Baby huilt, een zwerfhond huilt
Remmen krijsen als lamplicht knipperen
Dat is Entertainment.
Dat is Entertainment.
Glasscherven en laarzen.
Elektrische trein en een verscheurde telefooncel
Een warme dag en een kleverige zwarte asfalt
Een warme dag en ik wou dat ik ver weg was
Dat is Entertainment.
Dat is Entertainment.
La, la, la La, la Days of speed and a slow time maandags
Word om 6 uur wakker en denk aan je vakantie.
Open het raam en adem benzine in.
Koud vlak met vochtigheid op de muren
Ja, Dat is Entertainment.
Dat is Entertainment.
La, la, la, La, la, La, La, La, La, la twee geliefden kussen over geschreeuw van middernacht
Twee geliefden missen de rust van eenzaamheid.
Lees grafitti van schuine streep-seat affairs
Spetterde muren en een trap in de ballen.
Is alles wat je krijgt-in de naam van entertainment
La, la, la