Morrissey — Reader Meet Author songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reader Meet Author" van Morrissey.
Songteksten
You don’t know a thing about their lives
They live where you wouldn’t dare to drive
You shake as you think of how they sleep
But you write as if you all lie side by side
Reader, meet Author
With the hope of hearing sense
But you may be feeling let down
By the words of defence
He says «No-one ever sees me when I cry»
You don’t know a thing about their lives
Books don’t save them, books aren’t Stanley knives
And if a fight broke out here tonight
You’d be the first away, because you’re that type
And the year 2000 won’t change anyone here
As each fabled promise flies so fast
You’ll swear it was never there
Oh, have you ever escaped from a shipwrecked life?
So safely with your software, miles from the front line
You hear the way their sad voice sings, and you start to imagine things
Songtekstvertaling
Je weet niets over hun leven.
Ze wonen waar je niet durft te rijden.
Je trilt als je denkt aan hoe ze slapen.
Maar jullie schrijven alsof jullie allemaal naast elkaar liggen.
Lezer, ontmoet auteur
Met de hoop om gezond verstand te horen
Maar je voelt je misschien teleurgesteld.
Door de woorden van verweer
Hij zegt: "niemand ziet me als ik huil»
Je weet niets over hun leven.
Boeken redden ze niet, boeken zijn geen Stanley messen.
En als er vanavond een gevecht uitbrak
Je zou de eerste zijn, omdat je dat type bent.
En het jaar 2000 zal hier niemand veranderen.
Als elke fabelachtige belofte zo snel vliegt
Je zult zweren dat het er nooit was.
Ben je ooit ontsnapt uit een schipbreuk?
Dus veilig met uw software, mijlen van de frontlinie
Je hoort de manier waarop hun droevige stem zingt, en je begint je dingen voor te stellen.