Morrissey — On The Street's I Ran songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Street's I Ran" van Morrissey.
Songteksten
Ooh, a working-class face glares back
At me from the glass and lurches
Forgive me, on the street’s I ran
Turned sickness into, popular song
Streets of wet black holes
On roads you can never know
You never have them
But, they alway’s have you
'Till the day that you croak
(it's no joke)
Ooh, a working-class face glares back
At me from the glass and lurches
Forgive me, on the street’s I ran
Turned sickness into unpopular song
And all these street’s can do Is claim to know the real you
And warn if you don’t leave
You will kill or be killed
Which isn’t very nice
Here everybody’s friendly
But nobody’s friends
Oh, dear God when will I Be where I should be?
And when the Palmist said:
«One Thursday you will be dead»
I said «No, not me, this cannot be,
Dear God, take him, take them, take anyone
The stillborn,
The newborn
The infirmed,
Take anyone
Take people from Pittsburgh, Pennsylvania
Just spare me!»
Songtekstvertaling
Ooh, een werkende klasse gezicht kijkt terug
Op mij van het glas en loert
Vergeef me, op straat liep ik
Veranderde ziekte in populair lied
Straten van natte zwarte gaten
Op wegen die je nooit kunt weten
Je hebt ze nooit.
Maar ze hebben je altijd al.
Tot de dag dat jullie vallen
het is geen grap.)
Ooh, een werkende klasse gezicht kijkt terug
Op mij van het glas en loert
Vergeef me, op straat liep ik
Veranderde ziekte in onpopulair lied
En al wat deze straatjes kunnen doen is beweren de echte jij te kennen
En waarschuw als je niet weggaat.
Je zult doden of gedood worden.
Dat is niet erg aardig.
Hier is iedereen vriendelijk.
Maar niemands vrienden
Oh, lieve God, Wanneer zal ik zijn waar ik zou moeten zijn?
En toen de Palmist zei::
"Op een donderdag ben je dood»
Ik zei: "nee, ik niet, dit kan niet,
Lieve God, neem hem, neem ze, neem iedereen
De doodgeboren,
Pasgeborene
De getroffenen,
Neem iedereen mee.
Neem mensen uit Pittsburgh, Pennsylvania.
Spaar me!»