Morrissey — Lifeguard Sleeping, Girl Drowning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lifeguard Sleeping, Girl Drowning" van Morrissey.
Songteksten
Always looking for attention
Always needs to be mentioned
Who does she think she should be?
The shrill cry through darkening air
Doesn’t she know he’s had such a busy day?
Tell her, somebody tell her
Oh, no way, no way, there’s no movement
Oh, oh, hooray slowest
It was only a test
But she swam too far against the tide
She deserves all she gets
The sky became marked with stars
As an outstretched arm slowly disappears
Hooray, oh hooray
No, oh, oh, woh, there’s no movement
No, oh, hooray oh, hooray
Please don’t worry
There’ll be no fuss
She was nobody’s nothing
When he awoke the sea was calm
And another day passes like a dream
There’s no, no way
(What's your name?)
(What's your name?)
(What's your name?)
Songtekstvertaling
Altijd op zoek naar aandacht
Moet altijd worden vermeld
Wie vindt ze dat ze moet zijn?
De shrill huilt door donkere lucht
Weet ze niet dat hij zo ' n drukke dag had?
Zeg het haar.
Echt niet, er is geen beweging.
Oh, oh, hoera traagste
Het was maar een test.
Maar ze zwom te ver tegen het tij in.
Ze verdient alles wat ze krijgt.
De hemel werd gemarkeerd met sterren
Terwijl een uitgestrekte arm langzaam verdwijnt
Hoera, Oh hoera
Nee, oh, oh, woh, er is geen beweging
Nee, oh, hoera Oh, hoera
Maak je geen zorgen.
Er zal geen gedoe zijn.
Ze was niemands niets.
Toen hij wakker werd, was de zee kalm.
En een andere dag gaat voorbij als een droom
Echt niet.
Hoe heet je?)
Hoe heet je?)
Hoe heet je?)