Morrissey — Jack The Ripper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jack The Ripper" van Morrissey.
Songteksten
Oh, you look so tired
Mouth slack and wide
Ill-housed and ill-advised
Your face is as clean
As your life has been, so Crash into my arms
I want you
You don’t agree
But you don’t refuse
I know you
And I know a place
Where no one is likely to pass
You don’t care if it’s late
And, you don’t care if you’re lost
And oh, you look so tired
But tonight you presume too much
Too much, too much
And if it’s the last thing I ever do
I'm gonna get you
Crash into my arms
I want you
You don’t agree
But you don’t refuse
I know you
Songtekstvertaling
Je ziet er zo moe uit.
Mondspeling en breed
Slecht gehuisvest en onverstandig
Je gezicht is net zo schoon.
Zoals je leven was, dus val in mijn armen
Ik wil jou.
Je bent het er niet mee eens.
Maar je weigert niet.
Ik ken jou.
En ik weet een plek
Waar niemand zal passeren
Het maakt je niet uit of het laat is.
En het maakt je niet uit of je verdwaald bent.
En je ziet er zo moe uit.
Maar vanavond ga je te ver.
Te veel, te veel
En als het het laatste is wat ik ooit doe
Ik krijg je wel.
Crash in mijn armen
Ik wil jou.
Je bent het er niet mee eens.
Maar je weigert niet.
Ik ken jou.