Morrissey — I'll Never Be Anybody's Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Never Be Anybody's Hero" van Morrissey.
Songteksten
Warm lights from the grand houses blind me Haves cannot stand Have-nots
And my love is under the ground
My one true love is under the ground
And I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
They who should love me Walk right through me I am a ghost
And as far as I know I haven’t even died
And my love is under the ground
My one true love is under the ground
And I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s hero now
(See as I… See as I… See as I…)
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s lover now
I’ll never be
I’ll never be
I’ll never be anybody’s lover now
Things I’ve heard and I’ve seen
And I’ve felt and I’ve been
Tell me I’ll never be anybody’s lover now
It begins in the heart
And it hurts when it’s true
It only hurts because it’s true
Songtekstvertaling
Warme lichten uit de grote huizen maken me blind.
En mijn liefde is onder de grond
Mijn enige ware liefde ligt onder de grond
En dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Ik zal nooit iemands held zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Ik zal nooit iemands held zijn.
Zij die van me zouden moeten houden lopen dwars door me heen Ik ben een geest
En voor zover ik weet ben ik nog niet eens dood.
En mijn liefde is onder de grond
Mijn enige ware liefde ligt onder de grond
En dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Ik zal nooit iemands held zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Ik zal nooit iemands held zijn.
(Zie zoals ik ... zie zoals ik ... zie zoals ik…)
Dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Ik zal nu nooit iemands minnaar zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Dat zal ik nooit zijn.
Ik zal nu nooit iemands minnaar zijn.
Dingen die ik heb gehoord en gezien
En ik voelde en ik was
Zeg me dat ik nu nooit iemands minnaar zal zijn.
Het begint in het hart
En het doet pijn als het waar is
Het doet alleen pijn omdat het waar is.