Morrissey — If You Don't Like Me, Don't Look At Me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If You Don't Like Me, Don't Look At Me" van Morrissey.

Songteksten

Run, run young man, through the glen
Run young woman, through the glen
See if I care, see if I care, see if I care
See if I care, see if I care, see if I care
If you don’t like me, then don’t look at me There must be somebody else who can take your gaze a ways
If you don’t like me, then don’t look at me There must be somebody else who can take your gaze a ways
Run, run young man, through the glen
Run young woman, through the glen
And see if I care, see if I care, see if I care
See if I care, see if I care, see if I care
If you don’t like me, then don’t look at me There must be somebody else who can take your gaze a ways
If you don’t like me, then don’t look at me There must be somebody else who can take your gaze a ways
A ways, a ways, a ways, a ways
If you don’t want me, you don’t have to have me I just thought you might feel the same, that’s all
If you don’t want me, you don’t have to have me I just thought you might feel the same, that’s all
That’s all, that’s all, that’s all, that’s all, that’s all

Songtekstvertaling

Ren, ren jonge man, door de glen
Loop jonge vrouw door de vallei
Kijk of ik er om geef, kijk of ik er om geef, kijk of ik er om geef.
Kijk of ik er om geef, kijk of ik er om geef, kijk of ik er om geef.
Als je me niet mag, kijk me dan niet aan. er moet iemand anders zijn die je blik op een manier kan pakken.
Als je me niet mag, kijk me dan niet aan. er moet iemand anders zijn die je blik op een manier kan pakken.
Ren, ren jonge man, door de glen
Loop jonge vrouw door de vallei
En kijken of het me wat kan schelen, kijken of het me wat kan schelen.
Kijk of ik er om geef, kijk of ik er om geef, kijk of ik er om geef.
Als je me niet mag, kijk me dan niet aan. er moet iemand anders zijn die je blik op een manier kan pakken.
Als je me niet mag, kijk me dan niet aan. er moet iemand anders zijn die je blik op een manier kan pakken.
A way, a way, a way, a way
Als je me niet wilt, hoef je me niet te hebben. Ik dacht dat je hetzelfde zou voelen.
Als je me niet wilt, hoef je me niet te hebben. Ik dacht dat je hetzelfde zou voelen.
Dat is alles, dat is alles, dat is alles, dat is alles, dat is alles