Morrissey — I Knew I Was Next songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Knew I Was Next" van Morrissey.
Songteksten
So what do you think I am?
And how precisely could you tell
A decent skin is all I am?
People think badly of me But one day maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
The shadows of trees, they reach to me They know a decent skin is all I am People think badly of me But when I’m in my grave maybe they’ll praise
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
Here I offer you my life for any debts you’re due
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
Oh, but meanwhile
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can do to hurt you
I knew I was next and I didn’t mind
When you’ve been slapped around
And one more slap can’t hurt you
And when you’ve been down for the very last time
There is nothing anyone can say to hurt you
Songtekstvertaling
Wat denk je dat ik ben?
En hoe precies kon je zien
Een fatsoenlijke huid is alles wat ik ben?
Mensen denken slecht over mij, maar op een dag zullen ze misschien prijzen
Maar ondertussen ...
Ik wist dat ik de volgende was en ik vond het niet erg.
Hier bied ik je mijn leven voor de schulden die je verschuldigd bent.
En als je voor de laatste keer bent neergestort
Er is niets wat iemand kan doen om je pijn te doen.
De schaduwen van bomen, ze reiken naar mij Ze weten dat een fatsoenlijke huid is alles wat ik ben mensen denken slecht over mij maar als ik in mijn graf misschien zullen ze loven
Maar ondertussen ...
Ik wist dat ik de volgende was en ik vond het niet erg.
Hier bied ik je mijn leven voor de schulden die je verschuldigd bent.
En als je voor de laatste keer bent neergestort
Er is niets wat iemand kan doen om je pijn te doen.
Maar ondertussen ...
Ik wist dat ik de volgende was en ik vond het niet erg.
Als je geslagen bent
En nog één klap kan geen kwaad.
En als je voor de laatste keer bent neergestort
Er is niets wat iemand kan doen om je pijn te doen.
Ik wist dat ik de volgende was en ik vond het niet erg.
Als je geslagen bent
En nog één klap kan geen kwaad.
En als je voor de laatste keer bent neergestort
Er is niets dat iemand kan zeggen om je pijn te doen.