Morrissey — First Of The Gang To Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "First Of The Gang To Die" van Morrissey.
Songteksten
You have never been in love,
Until you’ve seen the stars,
reflect in the resevoirs
And you have never been in love,
Until you’ve seen the dawn rise,
behind the home for the blind
We are the pretty petty thieves,
And you’re standing on our street.
…where Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die. Oh my.
Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die. Oh my.
You have never been in love,
Until you’ve seen the sunlight thrown
over smashed human bones
We are the pretty petty thieves,
And you’re standing on our street.
…where Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and the first to do time
the first of the gang to die. Such a silly boy.
Hector was the first of the gang
with a gun in his hand
and a bullet in his gullet
and the first lost lad to go under the sod.
And he stole from the rich and the poor
and the not-very-rich and the very poor
and he stole all hearts away
he stole all hearts away
he stole all hearts away
he stole all hearts away
Songtekstvertaling
Je bent nog nooit verliefd geweest.,
Totdat je de sterren hebt gezien,
denk na in de redevoirs
En je bent nooit verliefd geweest,
Totdat je de dageraad ziet opkomen,
achter het huis voor de blinden
Wij zijn de mooie kruimeldieven.,
En jij staat op onze straat.
... waar Hector de eerste van de bende was.
met een pistool in zijn hand
en de eerste die vastzit
de eerste van de bende die sterft. O jee.
Hector was de eerste van de bende.
met een pistool in zijn hand
en de eerste die vastzit
de eerste van de bende die sterft. O jee.
Je bent nog nooit verliefd geweest.,
Totdat je het zonlicht hebt zien vallen
over verbrijzelde menselijke botten
Wij zijn de mooie kruimeldieven.,
En jij staat op onze straat.
... waar Hector de eerste van de bende was.
met een pistool in zijn hand
en de eerste die vastzit
de eerste van de bende die sterft. Zo ' n domme jongen.
Hector was de eerste van de bende.
met een pistool in zijn hand
en een kogel in zijn slokdarm.
en de eerste verloren jongen die onder de sod ging.
En hij stal van de rijken en de armen
en de niet-zeer-rijke en de zeer arme
en hij stal alle harten weg
hij stal alle harten weg
hij stal alle harten weg
hij stal alle harten weg