Morrissey — Children In Pieces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Children In Pieces" van Morrissey.
Songteksten
Children in pieces in Irish industrial schools
Nuns called mothers
And their Christian brothers
Kick the shit out of very frightened children
Judges and priests and police and cardinals
They look the other way
When the weekend comes
They’ll make use of those
Children in pieces in Irish industrial schools
Nuns called mothers
And their Christian brothers
Kick the shit out of very frightened children
You say you wanna go home
You say you wanna be left alone
And so you turn to me But instead of sympathy I find
My sentimental heart hardens
My sentimental heart hardens
Get your hands off me Kid, you must be bad luck
My sentimental heart hardens
Songtekstvertaling
Kinderen in stukken in Ierse industriële scholen
Nonnen genaamd moeders
En hun christelijke broeders
Sla heel bange kinderen verrot.
Rechters en priesters, politie en kardinalen
Ze kijken de andere kant op.
Als het weekend komt
Daar zullen ze gebruik van maken.
Kinderen in stukken in Ierse industriële scholen
Nonnen genaamd moeders
En hun christelijke broeders
Sla heel bange kinderen verrot.
Je zegt dat je naar huis wilt.
Je zegt dat je met rust gelaten wilt worden.
En dus richt je je tot mij, maar in plaats van medelijden vind ik
Mijn sentimentele hart verhardt
Mijn sentimentele hart verhardt
Blijf met je handen van me af. Je brengt vast ongeluk.
Mijn sentimentele hart verhardt