Morrissey — Certain People I Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Certain People I Know" van Morrissey.
Songteksten
I take the cue from
Certain people I know
I use the cue And then I Hand it on to you
And when I swing it So, it catches his eye …
(Weren't you there?
— You'd have died!)
I trust the views of Certain people I know
They look at Danger
And they
LAUGH THEIR HEADS OFF
Their clothes are Imitation
George the 23rd
(Don't you find this absurd?)
I’d hate to be like
Certain people I know
They break their necks
And can’t afford to Get them fixed
Ah, they’d sacrifice all
Of their principles for
anything cashable
I do believe it’s terrible
Oh, wo, wo Ah, ah, ah, ah Oh, wo, wo…
Songtekstvertaling
Ik neem het teken van
Sommige mensen ken ik.
Ik gebruik het teken en dan geef ik het aan jou.
En als ik het zo zwaai, valt het op zijn oog. …
Was je er niet bij?
- Dan was je dood geweest.)
Ik vertrouw op de mening van bepaalde mensen die ik ken.
Ze kijken naar gevaar.
En zij
LACH HUN HOOFD ERAF.
Hun kleren zijn imitatie.
George de 23e
Vind je dit niet absurd?)
Ik wil niet zo zijn.
Sommige mensen ken ik.
Ze breken hun nek.
En ik kan het me niet veroorloven om ze te laten maken.
Ze offeren alles op.
Van hun beginselen voor
alles wat contant is.
Ik geloof dat het verschrikkelijk is.
Oh, wo, wo Ah, ah, ah Oh, wo, wo…