Morrissey — Black Cloud songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Cloud" van Morrissey.
Songteksten
The one I love is standing near
The one I love is everywhere
And I can woo you, I can amuse you
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
The one I love roosts in the mind
Can snap this spell or increase hell
I can chase you and I can catch you
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
Oh, black cloud, oh, black cloud
I play the game of favorites now
I can, I must, I will, I do And I can please you or I can freeze you out
But there is nothing I can do to make you mine
Black cloud, black cloud
Black cloud
I can choke myself to please you
And I can sink much lower than usual
But there’s nothing I can do to make you mine
Songtekstvertaling
The one I love is standing near
Degene waar ik van hou is overal.
En ik kan je het hof maken, Ik kan je amuseren
Maar ik kan je niet van mij maken.
Zwarte wolk, zwarte wolk
The one I love roosts in the mind
Kan deze spreuk breken of de hel vergroten
Ik kan je achtervolgen en vangen.
Maar ik kan je niet van mij maken.
Zwarte wolk, zwarte wolk
Oh, black cloud, Oh, black cloud
Ik speel nu het spel van favorieten.
Ik kan, ik moet, Ik zal, ik doe en ik kan je behagen of ik kan je bevriezen
Maar ik kan je niet van mij maken.
Zwarte wolk, zwarte wolk
Zwarte wolk
Ik kan mezelf wurgen om jou te behagen.
En ik kan veel lager zinken dan normaal
Maar ik kan je niet van mij maken.