Morrigan & K.Juno — Not in the Name of God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not in the Name of God" van Morrigan & K.Juno.
Songteksten
You’ll never notice when it come
You’ll never notice even when it’s done
It’s only
Sound of the darkness
Sight of the silence
That’s all you hear
That’s all you see
The moment you know that
There’s no real rulers
You’re just executers
Of all these orders
Still it seems
Judgement day is so far away
Endlessly following the voices in your ear
The Ark of Noah not knows what for
Slavers never knowing when to be freed
Raise your hand, who dare to say
You are the chosen one
Close your eyes, no time to pray
It all has begun
You’ll never know when it’s begun
And yet you’ll never know when it’s done
Words out of no one
Ways lead to nowhere
That’s all you hear
That’s all you see
The moment you know that
There’s no real rulers
You’re just executers
Of all these orders
Still it seems
Judgement day is so far away
Senselessly following the voices in your ear
The Ark of Noah not knows what for
Slavers never knowing when to be freed
Raise your hand, who dare to say
You are the chosen one
Close your eyes, no time to pray
It all has begun
In the name of justice
Not in the name of God
Songtekstvertaling
Je zult het nooit merken als het komt.
Je zult het nooit merken, zelfs als het gedaan is.
Het is alleen
Geluid van de duisternis
Zicht van de stilte
Dat is alles wat je hoort.
Dat is alles wat je ziet.
Het moment dat je dat Weet
Er zijn geen echte heersers.
Jullie zijn gewoon uitvoerders.
Van al deze orders
Toch lijkt het
De dag des oordeels is zo ver weg.
Eindeloos de stemmen in je oor volgen
De Ark Van Noach weet niet waarvoor.
Slavenhandelaren weten niet wanneer ze bevrijd moeten worden.
Steek je hand op, wie durft te zeggen
Jij bent de uitverkorene.
Sluit je ogen, geen tijd om te bidden.
Het is allemaal begonnen.
Je zult nooit weten wanneer het begonnen is.
En toch zul je nooit weten wanneer het klaar is.
Woorden uit niemand
Wegen leiden naar nergens
Dat is alles wat je hoort.
Dat is alles wat je ziet.
Het moment dat je dat Weet
Er zijn geen echte heersers.
Jullie zijn gewoon uitvoerders.
Van al deze orders
Toch lijkt het
De dag des oordeels is zo ver weg.
Zinloos de stemmen in je oor te volgen
De Ark Van Noach weet niet waarvoor.
Slavenhandelaren weten niet wanneer ze bevrijd moeten worden.
Steek je hand op, wie durft te zeggen
Jij bent de uitverkorene.
Sluit je ogen, geen tijd om te bidden.
Het is allemaal begonnen.
In naam van Justitie
Niet in de naam van God.