Morphine Killer — Unapologetic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unapologetic" van Morphine Killer.
Songteksten
This anger where does it come from
Where does it lead
Where does it start
When will it leave Oh
How many times can I say I’m sorry
Until I’m just not sorry anymore
Please help me help save us
Please help me help me wake up
Why does this poison my happiness
Maybe this is the way that life is just supposed to be
We’ve lost all control its what we need
I’ve been stabbed in the back what could it mean Oh
How many times can I say I’m sorry
Until I’m not sorry anymore
These lives we hold in our hands
Is this all worth fighting for
This deception’s all too real
And it shakes me to the core
How many times can I say I’m sorry
Until I’m not sorry anymore
How many times can I say I’m sorry
I’m not sorry anymore
These lives we hold in our hands
Is it all worth fighting for
This deception’s all too real
That it shakes me to the core
How many times can I say I’m sorry
Until I’m not sorry anymore
How many times are we gonna argue
About the same thing until you see the truth
Nothing seems worse than to feel this empty
To be this hollow, so take me away
For once in my life I control the hour
To be the martyr, it’s my destiny
Look at this face and you’ll see the sorrow
Of no tomorrow, so let’s get away
This anger, where does it come from?
Where does it lead?
Songtekstvertaling
Waar komt die woede vandaan?
Waar leidt het heen?
Waar begint het?
Wanneer vertrekt hij?
Hoe vaak kan ik nog zeggen dat het me spijt?
Totdat het me niet meer spijt.
Help me om ons te redden.
Help me alsjeblieft wakker te worden.
Waarom vergiftigt dit mijn geluk?
Misschien is dit de manier waarop het leven hoort te zijn
We hebben alle controle verloren.
Ik ben in m ' n rug gestoken.
Hoe vaak kan ik nog zeggen dat het me spijt?
Totdat ik geen spijt meer heb.
Deze levens houden we in onze handen
Is dit het waard om voor te vechten?
Dit bedrog is allemaal te echt.
En het schudt me tot in de kern
Hoe vaak kan ik nog zeggen dat het me spijt?
Totdat ik geen spijt meer heb.
Hoe vaak kan ik nog zeggen dat het me spijt?
Het spijt me niet meer.
Deze levens houden we in onze handen
Is het allemaal de moeite waard om voor te vechten
Dit bedrog is allemaal te echt.
Dat het me tot in de kern schudt
Hoe vaak kan ik nog zeggen dat het me spijt?
Totdat ik geen spijt meer heb.
Hoe vaak gaan we nog ruzie maken?
Ongeveer hetzelfde totdat je de waarheid ziet.
Niets lijkt erger dan zo leeg te voelen.
Om zo hol te zijn, dus neem me mee.
Voor één keer in mijn leven heb ik de controle over het uur.
Om de martelaar te zijn, is het mijn lot.
Kijk naar dit gezicht en je zult het verdriet zien
Of no tomorrow, so let ' s get away
Waar komt die woede vandaan?
Waar leidt het heen?