Morpheus Rising — Daylight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daylight" van Morpheus Rising.
Songteksten
When we caught the train, not a soul was wiring there
When we boarded the train, only silence on the air
We are the hurt, the lost, the forgotten ones
Still, we remain, waiting for the day to break
The book of truth, has washed up on the shore
And we can’t find the page, cause we don’t know what we’re looking for
So many shadows, where people used to be
Can you see the daylight? Are we finally free?
We travel carefully, among the fallen souls
No time for saying prayers, no time for digging holes
We hide away at night — breathing in the dark
Monsters in our dreams, and monsters in the park
Daylight — when do you think we will finally be free
Daylight — open the casket and see to believe
Alright — these are the rules that we play by today
Daylight — do you believe you are free
If you think you’ve lost your patience
Take a look at these creations
Inside-out, upside-down, this world is lost
You won’t be found
Oh, where’s your courage? Where’s your fight?
One more relic, one more night
This battleground, which used to be our home
Will be our tomb, in which we all will roam,
Unless we get out now — face the dark and run
They’ll take us one by one, before the day is done
Inside-out, upside-down, this world is lost
You won’t be found
Songtekstvertaling
Toen we de trein namen, was er niemand die daar bedrading aanzette.
Toen we in de trein stapten, was er alleen stilte in de lucht.
Wij zijn de pijn, de verloren, de vergeten.
Toch blijven we wachten tot de dag breekt.
Het boek der waarheid, is aangespoeld op de kust
En we kunnen de pagina niet vinden, want we weten niet wat we zoeken.
Zoveel schaduwen, waar mensen vroeger waren.
Zie je het daglicht? Zijn we eindelijk vrij?
We reizen voorzichtig, tussen de gevallen zielen
Geen tijd om te bidden, geen tijd om gaten te graven.
We verstoppen ons in de nacht-ademen in het donker
Monsters in onze dromen en monsters in het park
Daglicht - wanneer denk je dat we eindelijk vrij zijn
Daglicht-open de kist en zie om te geloven
Dit zijn de regels die we vandaag spelen.
Daglicht-geloof je dat je vrij bent
Als je denkt dat je je geduld verloren hebt
Kijk eens naar deze creaties
Binnenstebuiten, ondersteboven, is deze wereld verloren.
Je zult niet gevonden worden.
Waar is je moed? Waar is je gevecht?
Nog één relikwie, nog één nacht.
Dit slagveld, dat vroeger ons thuis was.
Zal onze tombe zijn, waarin we allemaal zullen zwerven.,
Tenzij we er nu uit komen — kijk naar het donker en ren
Ze nemen ons een voor een, voordat de dag voorbij is.
Binnenstebuiten, ondersteboven, is deze wereld verloren.
Je zult niet gevonden worden.