Morningwood — Cat In A box songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cat In A box" van Morningwood.
Songteksten
It’s Sunday morning I’m afraid to wake up cause i know i ain’t sleeping alone
i can’t turn over i can’t open my eyes
and i don’t think i will till your gone
I don’t wanna care, i don’t wanna care
I should have never let out
I don’t wanna care
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
regrets are such a bitch,
this bitch is a teacher,
this teachers a bitch
I’m such a sucker for some crooked teeth
and a pair of skinny black jeans
Wondering i don’t care
two drinks i just dare
I should have never had the few
and i saw you standing there
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
Kinda hoped that you’re leaving
is it wrong to hope that you’re leaving
not believing
I thought the morning would heal me but every things changed, every things changed
I thought tomorrow was easy
but now it’s today, now it’s today
and i feel caught like a cat in a box
clawing to escape
Songtekstvertaling
Het is zondagochtend ik ben bang om wakker te worden want ik weet dat ik niet alleen slaap
ik kan me niet omdraaien ik kan mijn ogen niet openen
en ik denk niet dat ik dat zal doen totdat je weg bent.
Het kan me niet schelen.
Ik had het nooit moeten loslaten.
Het kan me niet schelen.
Ik dacht dat de ochtend me zou genezen, maar alles veranderde.
Ik dacht dat morgen makkelijk was.
maar nu is het vandaag, nu is het vandaag.
en ik voel me gevangen als een kat in een doos
krabben om te ontsnappen
spijt is zo ' n kreng.,
dit kreng is een leraar.,
die leraren zijn een trut.
Ik hou zo van scheve tanden.
en een skinny black jeans.
Ik vraag me af of het me niet kan schelen.
twee drankjes durf ik gewoon.
Ik had er nooit een paar moeten hebben.
en ik zag je daar staan.
Ik dacht dat de ochtend me zou genezen, maar alles veranderde.
Ik dacht dat morgen makkelijk was.
maar nu is het vandaag, nu is het vandaag.
en ik voel me gevangen als een kat in een doos
krabben om te ontsnappen
Ik hoopte dat je zou vertrekken.
is het verkeerd om te hopen dat je weggaat?
niet geloven
Ik dacht dat de ochtend me zou genezen, maar alles veranderde.
Ik dacht dat morgen makkelijk was.
maar nu is het vandaag, nu is het vandaag.
en ik voel me gevangen als een kat in een doos
krabben om te ontsnappen