Morning Glory — Gang Control songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gang Control" van Morning Glory.
Songteksten
Bombs over New York
And sky below
Social society in aqua-glo
Meaning is void in the face of racist reasoning
Stealing back the world from the police-thieving
and the gun comes down
when you look in the eyes it’s flat like a doll
like a shark
living with your lies
it’s gonna kill ya and eat up your soul
emerald city with a blue wall
fuck the police
they have gang control
we gotta take it back
everyone get up &lets go around the globe it’s outta hand
indonesia &japan
across the ocean, back again
england, zaire and iran
History — shrouded in mystery
Fight wars for ancestory
Cops do tha same:
Continue on the old shame
Down in the fires for a cop out for fame.
step to us and we go pow pow
next thing you know you’re lying dead on the ground
there’s no way you’ll understand the weight of our lives
mister officer watch your back tonight
fuck the police
they have gang control
we gotta tear it down everyone let’s go from pole to pole it’s outta hand
burma, kenya and thailand
in every city the laws protecting the elite
fuck the police
they have gang control
we gotta tear it down everyone let’s go individuals who hate man
with kings license to clean the land
fill the already one way laws
I grew up in a third world war
with tanks out on the street
6 degrees above the equator
but not above the police heat
all around the world this shit is out of hand
making america look like la la land
school was interrupted when the bomb sirens sound
sometimes we wouldn’t go at all
when a curfew shut the country down
the police killing insurrectors
everyone’s in fear
but that was an election year
the first they’d had in 11 years
Songtekstvertaling
Bommen boven New York
En de hemel beneden
Sociale samenleving in aqua-glo
Betekenis is ongeldig in het licht van racistische redenering
De wereld terug stelen van de politie-dief
en het pistool komt naar beneden
als je in de ogen kijkt is het plat als een pop.
als een haai
leven met je leugens
het zal je doden en je ziel opeten.
emerald city met een blauwe muur
de pot op met de politie.
ze hebben bende controle.
we moeten het terugbrengen.
iedereen opstaan en laten we de wereld rond gaan het is uit de hand
Indonesië en japan
over de oceaan, weer terug.
Engeland, Zaïre en iran
Geschiedenis gehuld in mysterie
Vecht oorlogen voor de voorouders
Agenten doen hetzelfde.:
Ga door met de oude schande
In het vuur voor een agent die beroemd wil worden.
stap naar ons en we gaan pow
voor je het weet lig je dood op de grond.
je zult het gewicht van ons leven nooit begrijpen.
meneer de officier, let goed op vanavond.
de pot op met de politie.
ze hebben bende controle.
we moeten het afbreken iedereen laten we van paal naar paal gaan het is uit de hand
Birma, Kenia en thailand
in elke stad beschermen de wetten de elite.
de pot op met de politie.
ze hebben bende controle.
we moeten het afbreken iedereen laten we gaan individuen die de mens haten
met kings vergunning om het land schoon te maken
vul de reeds enkele weg wetten
Ik ben opgegroeid in een derde wereldoorlog.
met tanks op straat
6 graden boven de evenaar
maar niet boven de politie.
over de hele wereld loopt dit uit de hand.
Amerika eruit laten zien als la La land
de school werd onderbroken toen de bom sirenes klonken.
soms gingen we helemaal niet.
als een avondklok het land sluit
de politie die opstandelingen doodt
iedereen is bang.
maar dat was een verkiezingsjaar.
de eerste die ze hadden in 11 jaar.