Morley — Women of Hope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Women of Hope" van Morley.
Songteksten
They stood together under a tree in tall grass on TV telling the world their
story
We will be left to wander and fade away, soldiers came and took our husbands at the break of day
We will live on then fade away, soldiers came and killed our children at the
break of day
Women of hope women of change women of war and pain
I believe the almighty knows each and every one by your name
Women of hope women of change women of love, joy, no shame
You’ve got something this little life can never take away
Running through the darkness of night with her child by her side
Oh lord won’t you give them a shining armor of light, Oh lord won’t you give
them a shining armor of light
Daybreak brings the sign of new life, with the power to stand
Crossing the border she said you will grow free on this land
Women of hope women of change women of war and pain
I can feel your power in these words she said:
If you’re feeling helpless, help someone If you’re feeling helpless,
help someone
Nobody really knows how far they will go to keep on living
Nobody knows how far they will go to keep on giving and forgiving
Aung San Suu Kyi living under house arrest for her peaceful protest
Under house arrest, for her peaceful protest! When her people ask her,
for a message she said:
If you’re feeling helpless, help someone
If you’re feeling helpless, help someone
People of hope, people of change
people of love, joy, no shame
I believe the almighty knows each and every one by your name
Songtekstvertaling
Ze stonden samen onder een boom in hoog gras op TV en vertelden de wereld hun
verhaal
We zullen achtergelaten worden om te dwalen en te vervagen, soldaten kwamen en namen onze mannen in de pauze van de dag
We zullen voortleven dan vervagen, soldaten kwamen en doodden onze kinderen bij de
dageraad
Vrouwen van hoop vrouwen van verandering vrouwen van oorlog en pijn
Ik geloof dat de Almachtige iedereen bij uw naam kent.
Vrouwen van hoop vrouwen van verandering vrouwen van liefde, vreugde, geen schaamte
Je hebt iets wat dit kleine leven nooit kan wegnemen.
Running through the darkness of night with her child by her side
Oh heer, geef ze een glanzend harnas van licht, Oh heer, geef je ze niet
zij een stralend harnas van licht
Dageraad brengt het teken van nieuw leven, met de kracht om te staan
Ze zei dat je vrij zou groeien op dit land.
Vrouwen van hoop vrouwen van verandering vrouwen van oorlog en pijn
Ik voel je kracht in deze woorden die ze zei.:
Als je je hulpeloos voelt, help dan iemand als je je hulpeloos voelt.,
help iemand.
Niemand weet echt hoe ver ze zullen gaan om te blijven leven.
Niemand weet hoe ver ze zullen gaan om te blijven geven en vergeven.
Aung San Suu Kyi onder huisarrest voor haar vreedzame protest
Onder huisarrest, voor haar vreedzame protest! Als haar mensen haar vragen,
voor een boodschap zei ze:
Als je je hulpeloos voelt, help dan iemand.
Als je je hulpeloos voelt, help dan iemand.
Mensen van hoop, mensen van verandering
mensen van liefde, vreugde, geen schaamte
Ik geloof dat de Almachtige iedereen bij uw naam kent.