Morissette — Di Mapaliwanag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Di Mapaliwanag" van Morissette.
Songteksten
Verse I Sadya nga ba o tadhana na Mula ng ikaw ay nakita sinta
Kislap ng 'yong mata ay nadarama
Na ikaw na nga
Na ikaw na nga
Verse II
At sa paningin pag ikaw ay wala
Sa isip ay laging nag aalala
Labis ang tuwa pag narito ka Ikaw na ba?
Ikaw na ba?
Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo’y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Verse III
Sana ay 'wag nang matapos pa Ang pag-ibig na ating nadarama
Pag-ibig ba’y pakpak at parang
lumilipad
Ikaw na nga
Ikaw na nga
Sa 'yong tabi ang puso’y 'di mapakali
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Pag-ibig sa iyo’y tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Bridge:
Ilang ulit nang sinubukan
Pag-ibig ba’y sadyang kay hirap
maintindihan?
At giliw sana’y ingatan ang
pagmamahal
At 'wag masayang pag-ibig na nilalaan
(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di
mapakali
Ngunit) aaahhhh 'di mapaliwanag
('di) mapaliwanag
(Pag-ibig)ohhh sa iyo’y tumitindi
(ngunit 'di mapaliwanag) hindi
mapaliwanag
('di mapaliwanag)
(Sa 'yong tabi ang puso’y 'di
mapakali
Ngunit) 'di mapaliwanag
('di mapaliwanag) ohh
Pag-ibig (sa iyo’y) tumitindi
Ngunit 'di mapaliwanag
'di mapaliwanag
Songtekstvertaling
Vers Ik zal bewust of het lot van wat je hebt gezien schat
Je ogen glimmen.
Dat ben je.
Dat ben je.
Vers II
En wanneer jullie afwezig zijn.
Idealiter altijd zorgen maken
Wat is het telefoonnummer van de Westbrook Historical Society in Westbrook Maine?
En jij?
Aan je zijde is het hart rusteloos.
Maar niet uitgelegd
niet uit te leggen
Liefde voor jou wordt sterker
Maar niet uitgelegd
niet uit te leggen
Vers III
Ik hoop dat je de liefde die we voelen niet afmaakt.
Liefde is vleugels en zo
vliegend
U
U
Aan je zijde is het hart rusteloos.
Maar niet uitgelegd
niet uit te leggen
Liefde voor jou wordt sterker
Maar niet uitgelegd
niet uit te leggen
Brug:
Meerdere malen geprobeerd
Liefde, Liefde, Liefde
begrepen?
En ik hoop de
liefde
En wees niet blij om van je te houden
(Aan uw zijde is het hart niet
rest
Maar) aaahhhhhhh niet uitgelegd
(Nee) uitgelegd
Je groeit.
(maar ' onverklaarbaar) niet
Externe links [bewerken]
(niet uit te leggen)
(Aan uw zijde is het hart niet
rest
Maar) ' onbeschrijflijk
ohh
Liefde groeit
Maar niet uitgelegd
niet uit te leggen