Moriaty — Esperanza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esperanza" van Moriaty.
Songteksten
Back in my day nobody questioned things
You didn’t put your hand out
You just did what you were told and got on with it
'Course now with your tinternet and your twitbook folks can think for themselves
So what do we get?
More false prophets than we had before
And kids, mucking about
You put your dukes up now
Before you question the when and the how
Strange sensation that you’re fighting for truth
But the truths you choose are scattered and lose
And every single theism fears the cloved hoof
So they devour their young? Does this make them uncouth?
And your preachers molest to protect your interests
And express on young chests what God chose to repress
Soy esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
Soy la tristesse
Soy esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
I died last Saturday night
On the dance floor
Told my catholic wife
Just what I saw
There was no white light
No sight for sore eyes
She don’t love me no more
Songtekstvertaling
Vroeger twijfelde niemand aan dingen.
Je hebt je hand niet uitgestoken.
Je deed gewoon wat je gezegd werd en ging ermee door.
Natuurlijk kunnen mensen nu met je tinternet en je twitbook voor zichzelf denken.
Wat krijgen we?
Meer valse profeten dan voorheen.
En kinderen, aan het rotzooien
Zet je dukes nu op.
Voordat je vraagt wanneer en hoe
Vreemd gevoel dat je Vecht voor de waarheid.
Maar de waarheden die je kiest zijn verspreid en verliezen
En elke theïsme vreest de gecamoufleerde hoef.
Dus ze verslinden hun jongen? Maakt dit ze lomp?
En uw predikers molesteren om uw belangen te beschermen
En op de jonge Borst uitdrukken wat God verkiest te onderdrukken
Soja esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
Soy la tristesse
Soja esperanza
Soy el miedo
Soy la tristesse
Ik ben zaterdagavond overleden.
Op de dansvloer
Vertelde mijn katholieke vrouw
Precies wat ik zag.
Er was geen wit licht.
Geen zicht voor zere ogen.
Ze houdt niet meer van me.