Moriarty — Motel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motel" van Moriarty.
Songteksten
Long distance call with the lying man
He said twenty miles from the airport is the promised land
A night in Detroit he perfumed my ear
Come into my spot no reason to fear
I’m inside the postcard and soon I can smell
The spell of the Motel
Oh the lying man was standing deep in the shade
Singing a sweet serenade
He’s back in the sixties
Hell’s angels parade
We were surrounded by graveyards and american flags
It was the end of the day
we walked to the room and started to pray
So hungry I went out to find a sushi
The avenue was vast, a desert
Nothing but a pale girl staring at me
I’d rather meet a pervert or a human sushi
She asked me for a nickel
I ask her for a piece
Misunderstanding
No reason for a battle
I went back to the motel
The only light I could see
I needed a bath and bubbles around me I vanished into the water and gently smiled
I sniffed my baby’s pants and lied on her sidewalk’s
Tomorrow we’ll be in Mexico
Songtekstvertaling
Interlokaal gesprek met de liegende man
Hij zei dat 30 mijl van het vliegveld het beloofde land is.
Een nacht in Detroit parfumeerde hij mijn oor
Kom op mijn plek geen reden om bang te zijn
Ik zit in de ansichtkaart en binnenkort kan ik ruiken
De spreuk van het Motel
Oh de liegende man stond diep in de schaduw
Een zoete serenade zingen
Hij is terug in de jaren zestig.
Hell ' S angels parade
We werden omringd door begraafplaatsen en Amerikaanse vlaggen.
Het was het einde van de dag.
we liepen naar de kamer en begonnen te bidden.
Zo hongerig dat ik een sushi ging zoeken.
De Laan was uitgestrekt, een woestijn
Niets dan een bleek meisje dat naar me staart.
Ik ontmoet liever een viezerik of een menselijke sushi.
Ze vroeg me om een stuiver.
Ik vraag haar om een stuk.
Misverstand
Geen reden voor een gevecht.
Ik ging terug naar het motel.
Het enige licht dat ik kon zien
Ik had een bad nodig en bubbels om me heen ik verdween in het water en glimlachte zachtjes
Ik snuffelde aan mijn baby ' s broek en loog op haar stoep.
Morgen zijn we in Mexico.