Moriarty — Lovelinesse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovelinesse" van Moriarty.
Songteksten
Running naked through poppy fields
With my anchovy flapping freely in the wind
Then I see Father O’Reilly
And I confess, yes I have sinned
And Father O’Reilly, he spoke to me slightly
And winked at the nun sitting bare on his knee
A church it imploded, a herd of green puppets
Demanded a pizza with chocolate and cheese
The nun in a frenzy she swatted the puppets
And prayed to the God of my proud anchovies
The taste of a Pizza, it seemed to increase her
But father O’Reilly broke up from the Wait
The taste of a Pizza, it seemed to increase her
But father O’Reilly broke up from the Wait
The taste of a Pizza, it seemed to increase her
But father O’Reilly broke up from the Wait
He fell in the field, but the nun didn’t yield
The poppies they burst exploding his fate
The oxygen missing, my anchovie hissing
I ran through the fields calling for help
Help, help, help, help…
One, two, three
I tripped on a poppy and felt kinda dopey
Dropped on the earth with an opium yelp
Lying naked in poppy fields
With my anchovie flappin' freely in the wind
Then I dream of Father O’Reilly
And I truly know, yes I have sinned
I’m sorry
Songtekstvertaling
Naakt door papavervelden rennen
Met mijn ansjovis flapperend in de wind
Dan zie ik Vader O ' Reilly.
En ik beken, Ja Ik heb gezondigd
En Vader O ' Reilly, hij sprak een beetje tegen me.
En knipoogde naar de non die naakt op zijn knie zat
Een kerk die implodeerde, een kudde groene marionetten
Eiste een pizza met chocolade en kaas
De non in een razernij sloeg de poppen
En bad tot de God van mijn trotse ansjovis
De smaak van een Pizza, het leek haar te verhogen
Maar Vader O ' Reilly is uit elkaar gegaan.
De smaak van een Pizza, het leek haar te verhogen
Maar Vader O ' Reilly is uit elkaar gegaan.
De smaak van een Pizza, het leek haar te verhogen
Maar Vader O ' Reilly is uit elkaar gegaan.
Hij viel in het veld, maar de non gaf niet op.
De klaprozen die barsten, exploderen zijn lot.
De zuurstof ontbreekt, mijn anchovie Sissing
Ik Rende door de velden en riep om hulp.
Help.…
Eén, twee, drie.
Ik struikelde over een papaver en voelde me suf.
Op de aarde gevallen met een opium yelp
Naakt op papavervelden
Met mijn anchovie die vrij in de wind flappert
Dan droom ik van Vader O ' Reilly
En ik weet het echt, ja Ik heb gezondigd
Het spijt me.