Moriarty — Back in Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back in Town" van Moriarty.
Songteksten
I’m sick and stuck here
I woke up in the middle of the night
And got up in a rush of blood
Splattering myself in the fight
And I crawl to the ground
And I crawl for fear of the drown
It’s my own little war
The one I’m ready to wage
So don’t stand in the way
If you don’t want to get hurt
My baby and me We’re having more than just a flirt
My baby’s back in town
I can feel his roaming around
Well my baby’s back in town
I’m moving out on the outskirts of town
I think I’m kissing the sink
And the sickness is a sticking my insides
I’m seeking a kick from the thickness of the quicksands
In which I dive
I’m sick I’m sucking on a pill
A sweet and sour lick of salt
I know I’m hooked but I’d kill
Anyone who says it’s just my fault
I see his skinny silhouette
In the distance I can hear his call
My soul is no longer at home
Since my baby came and took it all
So don’t stand in the way
If you don’t want to get hurt
My baby and me We’re having more than just a flirt
My baby’s back in town
I can feel his roaming around
My baby’s back in town
There’s no more fooling around
Mess around, mess around
Mess around, mess around
Songtekstvertaling
Ik ben ziek en zit hier vast.
Ik werd midden in de nacht wakker.
En stond op in een stroom van bloed
Mezelf spetteren in het gevecht
En ik kruip naar de grond
En ik kruip uit angst voor de verdrinking
Het is mijn eigen oorlogje.
Degene die Ik wil betalen.
Dus sta me niet in de weg.
Als je niet gewond wilt raken
Mijn baby en ik hebben meer dan alleen Een flirt.
Mijn baby is terug in de stad.
Ik voel dat hij rondzwerft.
Mijn baby is terug in de stad.
Ik ga aan de rand van de stad wonen.
Ik denk dat ik de gootsteen kus.
En de ziekte is een steek in mijn binnenste
Ik ben op zoek naar een kick van de dikte van de vluggertjes
Waarin ik duik
Ik ben ziek. ik zuig aan een pil.
Een zoet en zuur likje zout
Ik weet dat ik verslaafd ben, maar ik zou doden.
Iedereen die zegt dat het mijn schuld is.
Ik zie zijn magere silhouet.
In de verte kan ik zijn roep horen.
Mijn ziel is niet meer thuis.
Sinds mijn baby er is en alles heeft meegenomen
Dus sta me niet in de weg.
Als je niet gewond wilt raken
Mijn baby en ik hebben meer dan alleen Een flirt.
Mijn baby is terug in de stad.
Ik voel dat hij rondzwerft.
Mijn baby is terug in de stad.
Er wordt niet meer gerotzooid.
Rotzooien, rotzooien.
Rotzooien, rotzooien.