Morgul — Ragged Little Dolls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ragged Little Dolls" van Morgul.
Songteksten
Assailed by ever returning nightmares
silent as a moths wings
yet cruel and violent, a dwelling place of demons
and other seemingly more tender things.
But their fragile appearence deceive
they come, they come, it calls
surely worthy of my outmost fear
ragged little dolls
Tiny little feet, tiny little hands
tiny little still heart
shiny stearing marbled eyes
Who goes there? come forth
from the shadows, let me see
trembling with fear but still that is my wish
because no dream can ever hurt me.
In the pale moonlight a most hideous face
laughing hysterially, more and more
yet underneath, a whitering reflection
of a beauty that once was there.
Awakened by screams, mu own it seems
and the rumbling sound
of the rain, a thin stream of blood
from where her hand touched
I dear not fall asleep, ever again…
Songtekstvertaling
Aangevallen door steeds terugkerende nachtmerries.
stil als een motten vleugels
maar wreed en gewelddadig, een verblijfplaats van demonen.
en andere ogenschijnlijk meer tedere dingen.
Maar hun fragiele verschijning misleiden
ze komen, ze komen, het roept
zeker waardig van mijn grootste angst.
raged little dolls
Kleine voetjes, kleine handjes
klein stil hartje
glanzende, gemarmerde ogen
Wie is daar? kom naar voren.
uit de schaduw, laat me eens kijken.
trillend van angst maar dat is nog steeds mijn wens
omdat geen enkele droom me ooit pijn kan doen.
In het bleke maanlicht een afschuwelijk gezicht
lachend hysterisch, meer en meer
maar daaronder, een flitsende reflectie
van een schoonheid die er ooit was.
Wakker gemaakt door geschreeuw, mijn bezit lijkt het
en het gerommel
van de regen, een dunne stroom van bloed
van waar haar hand raakte
Ik val nooit meer in slaap.…