Morgul — A Third Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Third Face" van Morgul.
Songteksten
Speak… Was I morose
and break this bitter silence… grin and sombre
shatter this fragile glas… I was invisible
with the resonance… miserable
of this voice… undetectable
not mine… nothing
…or even less
Lie
And hide this painful truth… you
tear the cold reality… who sit upon a throne
the reptile’s tongue… in the ruin of my soul
with many voices… I make myself
scream… dreadful icons
you… to worship
who steal my sight… scream
and cloud my thoughts… to awake the demons
allready so blurred… of lunacy
by you I am possesed… the beast in my blood
Alas, my heart harbours
two souls
and a thied face I wear on the outside
Songtekstvertaling
Spreek... was ik somber
en verbreek deze bittere stilte ... grijns en sombere
ik was onzichtbaar.
met de resonantie... ellendig
van deze stem... niet op te sporen
niet de mijne... niets.
... of nog minder
Liggen
En deze pijnlijke waarheid verbergen ...
verscheur de koude realiteit ... die op een troon zitten
de tong van het reptiel ... in de ondergang van mijn ziel
met veel stemmen ... maak ik mezelf
schreeuw ... vreselijke iconen
jij ... om te aanbidden
die mijn zicht stelen... schreeuwen
en mijn gedachten vertroebelen... om de demonen wakker te maken
al zo wazig ... van waanzin
door jou ben ik bezeten... het beest in mijn bloed.
Helaas, mijn hart herbergt
twee zielen.
en een gezicht dat ik aan de buitenkant draag