Morgenstern — Säufergrab songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Säufergrab" van Morgenstern.

Songteksten

Rote Nasen trübe Augen
Einen fetten Bauch vom Saufen
Kannst nur wanken
statt zu laufen
Und nur saufen saufen saufen
Schlaffe Arme schwere Beine
Bälger zeugen kannst du keine
Grässlich stinkst du aus dem Maul
Wie ein alter kranker Gaul
Der Dämon streckt die Finger aus
Und packt dich feste im Genick
Du kommst dem Teufel nicht mehr aus
Er lenkt für dich
nun dein Geschick
Hast versoffen Hof und Haus
Bist jetzt arm wie eine Kirchenmaus
Bist des Teufels fette Beute
Ein Säufer das Gespött der Leute
Doch eines Tages bist du tot
Da hat der Schnitter dich geholt
Das wird für dich ein Segen sein
Dann schreibe ich auf deinen Stein
Seht hier liegt ein armer Mann
Schon nagen ihn die Ratten an Das letzte Gold gab er für Wein
Jetzt liegt er unter diesem Stein

Songtekstvertaling

Bewolkte ogen met rode neuzen
Een dikke buik van het drinken
Kan alleen maar wankelen
in plaats van draaien
En drank.
Uitgezakte armen zware benen
Dat kun je niet.
Je stinkt uit de mond.
Als een oud ziek paard.
De demon rekt zijn vingers uit
En grijpt je stevig in je nek
Je kunt de duivel niet meer uitstaan.
Hij stuurt voor jou.
nu je vaardigheid
Dronken tuin en Huis
Je bent nu arm als een kerkmuis.
♪ Are the devil ' s fat booty ♪
Een dronkaard de spot met het volk
Maar op een dag ben je dood.
Sinds de Reaper je heeft gebracht
Dit zal een zegen voor je zijn.
Dan schrijf ik op je steen
Hier ligt een arme man.
De ratten knagen al aan het laatste goud dat hij gaf voor wijn.
Nu ligt hij onder deze steen.