Morgenstern — Hexenjagd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hexenjagd" van Morgenstern.
Songteksten
Hast auch Du es schon gehört
Was man sich im Dorf erzählt
Das der Kerl sein Weib betrügt
Und sich jeden Tag betrinkt
Ich weiss das wirklich ganz genau
Vom Freund der Schwester meiner Frau
Und seine Frau das falsche Weib
Sie trägt ein Kind in ihrem Leib
Doch ist es nicht von ihrem Mann
Es ist von einem Anderen
Ja das steht fest bei meiner Ehre,
Wie das Amen in der Kirche
Ist es die Geilheit auf die Schande
Des Anderen, die die schlafenden Hunde weckt
und der Gerüchte Teufelswerk
Tief in unsre Herzen trägt?
Alle machen fleissig mit,
solange man über andere spricht
Wenn man sich das Maul zerreisst,
weil man alles besser weiss
Und auch ich hab' schon betrogen,
oder einfach fett gelogen
Aber alle gucken blöd,
wenn’s ihnen an den Kragen geht
Songtekstvertaling
Heb jij het ook gehoord?
Wat mensen zeggen in het dorp
Dat de man zijn vrouw bedriegt
En wordt elke dag dronken.
Ik weet het echt precies.
Van de vriend van de zus van mijn vrouw.
En zijn vrouw de valse vrouw.
Ze draagt een kind in haar baarmoeder.
Maar het is niet van haar man.
Het is van een andere
Ja, dat is zeker in mijn eer.,
Zoals de Amen in de kerk
Is het de lust op de schaamte
De andere die de slapende honden wakker maakt
en de geruchten duivelswerk
Diep in ons hart?
Iedereen ijverig met,
zolang je maar over andere praat.
Als je je mond verscheurt,
omdat je alles beter Weet.
En ik heb al vals gespeeld.,
of gewoon vet loog.
Maar iedereen ziet er stom uit.,
als het in je nek zit