Morgenstern — Es songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es" van Morgenstern.
Songteksten
Ich bin nicht der, der Angst haben muss,
Denn ich bin Es, das den Schrecken verbreitet,
Ich bin nicht das, was Tod euch lehrte,
Denn ich bin Es, was den Tod euch bringt,
Bin nicht das Leben, das euch Freude schenkt,
Denn ich bin Es, das die Trauer bringt,
Bin nicht der Tag, der eure Herzen hell erstrahlt.
Ich bin die Nacht die Verderben bringt.
Bin nicht die Sonne die, die Erde aufwrmt,
Bin die Finsternis, die in Euren Herzen wohnt,
Bin nicht das Wei, das die Herz en verbindet,
Ich bin nur schwarz, das die Trauer verkndet,
Die Krhen und Raben, sie knden mein Kommen,
Ich bin ganz tief, in jedem von Euch drin,
Gewiss es wird mich mhe kosten,
Doch ich komme ans Tageslicht.
Ich bin nicht er und ich bin nicht sie,
Ich bin nur Es, kein Mensch kein Tier.
Songtekstvertaling
Ik ben niet degene die bang moet zijn.,
Want ik ben het die angst verspreid,
Ik ben niet wat de dood je geleerd heeft.,
Want ik ben het die je de dood brengt.,
Ben niet het leven dat je vreugde geeft,
Want ik ben het die verdriet brengt,
Ben niet de dag waarop jullie harten verhit worden?
Ik ben de nacht die vernietiging brengt.
Ben niet de zon die de aarde verwarmt,
Ik ben de duisternis die in jullie harten woont.,
Ben jij niet de witte die de harten bindt?,
Ik ben gewoon zwart dat het verdriet bindt,
De kraaien en Ravens noemen het mijn komst.,
Ik zit diep in jullie.,
Het zal me zeker wat kosten.,
Maar ik kom aan het licht.
Ik ben hem niet en ik ben jou niet.,
Ik ben het maar, geen mens, geen dier.