Morgenstern — Dein Geist ist willig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dein Geist ist willig" van Morgenstern.
Songteksten
Wie oft has du Schon gebetet
Das is Deinem kurzen Leben
Auch einmal ein Traum wahr wird
Das auch Du mal oben bast
Das die Ehre Dir zuteil wird
Die du schon so lang verdienst
Das das Schicksal sein Lauf nimmt
Und Dich zu den Sternen bringt
Doch es wird zu meisten Teilen
Dein frommer Wunsch nur bleiben
Du bist nicht Manns genug
Diesen kleinen Preis zu zahlen
Der Dich dann befreit für immer
Von Deinen Seelenqualen
Du wirst in den sauren Apfel beißen
Das wird Dir das Herz zerreißen
Dein Geist ist willig doch Dein Fleisch ist schwach
Songtekstvertaling
Hoe vaak heb je gebeden?
Dit is je korte leven.
Zelfs als een droom uitkomt
Dat u te vaak boven bast
Dat de eer aan u zal worden gegeven
Wat je al zo lang verdient.
Dat het lot zijn loop neemt
En brengt je naar de sterren
Maar het zal het meeste delen
Uw vrome wens blijft
Je bent niet mans genoeg.
Om deze kleine prijs te betalen
Wie bevrijdt je dan voor altijd?
Van Je Ziel Kwelt
Je gaat in de appel bijten.
Dat zal je hart verscheuren.
Uw geest is bereid, maar uw vlees is zwak.