Morgan — The Right songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Right" van Morgan.
Songteksten
The blind-owl politician with his celebrated smile
Of piano keyboard ivory with each key neatly filed
Was moulded from a snapshot of someone with a grin
With just a touch of Oscar Wilde thrown in
He faces to the people from his copywriters' room
With his elocution lessons to help him call the tune
Before a deputation of wealthy businessmen
Who make him feel he has to think of them
He makes a rash decision with his full supporting cast
And turns the people’s army on those with minor parts
No waiting for the prompter — we all know where he’s been
With his silver voice wrapped round in Lincoln green
They all said it could never happen here
Though it’s possible to see it if you try
The alibi of justice is flashing everywhere
And he was always a master of disguise
But look beneath the surface to the animal within
Just another human being trying hard to fit in
And all that he can expect when all is said and done
Is only what becomes of anyone
Songtekstvertaling
De blinde-uil politicus met zijn gevierde glimlach
Van ivoor met pianokeyboard, met elke toets netjes gevijld
Is gevormd uit een snapshot van iemand met een grijns.
Met een vleugje Oscar Wilde erbij.
Hij kijkt naar de mensen uit de kamer van zijn copywriters.
Met zijn lessen om hem te helpen de melodie te bepalen
Voor een deputatie van rijke zakenmannen
Die hem het gevoel geven dat hij aan hen moet denken.
Hij neemt een overhaaste beslissing met zijn volledige steun cast.
En zet het Volksleger op degenen met kleine onderdelen.
Niet wachten op de prompter - we weten allemaal waar hij is geweest
Met zijn zilveren stem gewikkeld in Lincoln green
Ze zeiden allemaal dat het hier nooit kon gebeuren.
Hoewel het mogelijk is om het te zien als je het probeert
Het alibi van gerechtigheid knippert overal.
En hij was altijd een meester in vermomming.
Maar kijk onder het oppervlak naar het dier binnenin
Gewoon een ander mens die zich probeert aan te passen.
En alles wat hij kan verwachten als alles gezegd en gedaan is
Is alleen wat er van iemand wordt