Morgan — Perchè songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perchè" van Morgan.
Songteksten
Perchè tu vuoi giocare
con me che son malato
con me che ho fatto
il diavolo a quattro
e non mi ricordo perchè …
Perchè tu vuoi ballare
con me che son negato
io ebbi a che fare
coi ritmi cubani
ma non mi ricordo perchè …
Nel quinto versetto del Vangelo secondo Giovanni
si recita così:…
Tu, che guardi la pagliuzza
nell’occhio del tuo prossimo
e non ti accorgi della trave
che c'è nel tuo…
Perchè tu vuoi marciare
con me che son sbandato
che sono arrivato scalzo
a Milano
e non mi ricordo perchè…
Nel sesto versetto del
Vangelo secondo Matteo
si recita così:…
Chi è senza peccato
chi ha mai sbagliato
allora scagli pure
la prima pietra…
Perchè tu vuoi spiegare
a me che ci ho provato
a dare un senso a questo
assurdo gioco al massacro
perchè!..
Songtekstvertaling
Omdat je wilt spelen
omdat ik ziek ben.
met mij dat ik deed
de duivel op vier.
en ik weet niet meer waarom. …
Omdat je wilt dansen.
dat mij wordt ontzegd.
Ik had te maken met
met Cubaanse ritmes
maar ik weet niet meer waarom. …
In het vijfde vers van het Evangelie volgens Johannes
het zit zo.:…
Jij, kijkend naar het rietje
in het oog van uw naaste
en je ziet de balk niet.
wat zit er in je…
Omdat je wilt marcheren
dat ik stoned ben.
dat ik blootsvoets aankwam.
in Milaan
en ik weet niet meer waarom.…
In het zesde vers van
Evangelie volgens Matteüs
het zit zo.:…
Wie is er zonder zonde?
die ooit een fout maakte
ga je gang.
de eerste steen…
Waarom wil je het uitleggen?
voor mij dat ik probeerde
om dit te begrijpen
absurd bloedbad spel
waarom!..