Morgan Myles — Whiskey Dreaming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whiskey Dreaming" van Morgan Myles.
Songteksten
Whiskey dream
Comfort me I fell asleep in my clothes
C’mon Kathleen I know you don’t wanna go In your mother’s car
It’s when I met your heart
What a speech impairing spectacle to see
C’mon Kathleen I know you don’t wanna leave
It rattles me to my core
I swore I’d never let you slip through my fingers like you did
But you did
Now I feel that hollow swell and it hurts like hell
Do you ever think you’re coming back?
Please just come on back home for good
Rosie sandpaper tongue
Your breath filling up my lungs
The three of us a makeshift family
C’mon Kathleen I know you don’t wanna leave
To my baby girl in the picture
Could you pass along that I miss her
I know you’re still in there somewhere
C’mon Kathleen, you know this ain’t fair
It rattles me to my core
I swore I’d never let you slip through my fingers like you did
But you did
Now I feel that hollow swell and it hurts like hell
Do you ever think you’re coming back?
Please just come on back home for good
Come on back home
Come on back home for good
Come on back home
Come on back home for good
Come on back home (Whiskey dream)
Come on back home for good (Comfort me)
Come on back home (I fell asleep in my clothes)
Come on back home for good
Come on back home (Whiskey dream) (It rattles me to my core)
Come on back home for good (Comfort me) (I swore I’d never let you slip through
my fingers-)
Come on back home (I fell asleep in my clothes) (-like you did, But you did)
Come on back home for good
Come on back home
Come on back home for good
Songtekstvertaling
Whiskey dream
Troost me. ik viel in slaap in mijn kleren.
Kom op Kathleen ik weet dat je niet in de auto van je moeder wilt.
Het is toen ik je hart ontmoette.
Wat een spraak die spektakel belemmert om te zien
Kom op Kathleen ik weet dat je niet weg wilt
Het rammelt me naar mijn kern
Ik heb gezworen dat ik je nooit door mijn vingers zou laten glippen zoals jij deed.
Maar dat deed je wel.
Nu voel ik die holle deining en het doet vreselijk pijn.
Denk je ooit dat je terugkomt?
Kom alsjeblieft voorgoed terug naar huis.
Rosie schuurpapier tong
Je adem vult mijn longen
Wij drieën zijn een geïmproviseerde familie.
Kom op Kathleen ik weet dat je niet weg wilt
Op mijn kleine meisje op de foto
Kun je doorgeven dat ik haar mis?
Ik weet dat je daar nog ergens bent.
Kom op Kathleen, je weet dat dit niet eerlijk is.
Het rammelt me naar mijn kern
Ik heb gezworen dat ik je nooit door mijn vingers zou laten glippen zoals jij deed.
Maar dat deed je wel.
Nu voel ik die holle deining en het doet vreselijk pijn.
Denk je ooit dat je terugkomt?
Kom alsjeblieft voorgoed terug naar huis.
Kom terug naar huis.
Kom terug naar huis voor altijd.
Kom terug naar huis.
Kom terug naar huis voor altijd.
Kom terug naar huis.)
Kom terug naar huis voor altijd.)
Kom terug naar huis (Ik viel in slaap in mijn kleren)
Kom terug naar huis voor altijd.
Kom terug naar huis (Whiskey dream) (het rammelt me tot mijn kern)
Kom terug naar huis voor goed (troost me) (ik zwoer dat ik je nooit zou laten glippen door
mijn vingers-)
Kom terug naar huis (Ik viel in slaap in mijn kleren) (- zoals je deed, maar je deed)
Kom terug naar huis voor altijd.
Kom terug naar huis.
Kom terug naar huis voor altijd.