Morgan Heritage — Tell Me How Come songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me How Come" van Morgan Heritage.
Songteksten
Ah if it wasnt for rastafari
i ani would have no strength to survive
aye let us take a look around (take a look around)
see what going down
Tell me how come here in Jamacia so many people still a fight Rasta
Tell me how come down east west dem a neva charge Beenie Man but dem charge
sizzla
Tell me how come people a support da street
not enough to love the Prime Minister
Tell me how come those in power dont seem to care
Its cause life is so unfair
in this sweet Paridise
and this is what we swear
out a many one people
tell me can you see that any where
everyone treated equal
and this is why
so many die
leaving so many to cry
Tell me how come theres so many guns in the street an none a dem gun neva make
here
Tell me how come aids is spreading wide and taking ova this sweet Paradise of Jamacia
Tell me how cum in Canada it’s going down
and everytings going up around town
tell me how cum bogle had to get guned down
Its cause life is so unfair
in this sweet Paradise
and this is what we swear
out a many one people
tell me can you see that any where
everyone treated equal
and this is why
so many die
leaving so many to cry
Tell me how cum de youths dem downtown can recieve de education as the youths
dem uptown
Tell me how cum Jah Cure inna jail and da prosecution no he’s innocent and
shouldn’t be there
Tell me how cum so much hungry belly outa street
and Babylon a gwan act like dem na see it how cum people see it an not speak
Its cause life is so unfair
in this sweet Paradise
and this is what we swear
out a many one people
tell me can you see that any where
everyone treated equal
and this is why
so many die
leaving so many to cry
Tell me why its so unfair
soooo many cry
my my oh oh yey yeah
(c)Morgan Heritage
Songtekstvertaling
Ah als het niet voor rastafari was
ik zou geen kracht hebben om te overleven.
even rondkijken.)
kijk wat er gebeurt.
Waarom vechten er zoveel mensen in Jamacia nog steeds tegen Rasta?
Vertel me hoe het komt dat east west neervalt een Neva aanklacht Beenie Man maar dem aanklacht
sizzla
Hoe komt het dat mensen de straat steunen?
niet genoeg om van de premier te houden.
Hoe komt het dat de machthebbers er niets om geven?
Het leven is zo oneerlijk.
in deze zoete Paridize
en dit is wat we zweren
uit een groot aantal mensen
Zeg me, kun je dat zien?
iedereen gelijk behandeld
en dit is waarom
er sterven er zoveel.
zo veel om te huilen
Hoe komt het dat er zoveel wapens op straat zijn en niemand een dem gun neva verdient?
hier
Vertel me hoe het komt dat aids zich verspreidt en eicellen neemt dit zoete paradijs van Jamacia
Hoe gaat het in Canada?
en alles gaat de stad in
vertel me hoe cum bogle neergeschoten moest worden.
Het leven is zo oneerlijk.
in dit zoete paradijs
en dit is wat we zweren
uit een groot aantal mensen
Zeg me, kun je dat zien?
iedereen gelijk behandeld
en dit is waarom
er sterven er zoveel.
zo veel om te huilen
Vertel me hoe cum de youths dem in het centrum onderwijs kan ontvangen als de jongeren
dem uptown
Vertel me hoe cum Jah Inna gevangenis geneest en de aanklager Nee Hij is onschuldig en
zou daar niet moeten zijn.
Vertel me hoe je zoveel honger hebt in de straat.
en Babylon A gwan gedraagt zich als dem na zie het hoe cum mensen het zien en niet spreken
Het leven is zo oneerlijk.
in dit zoete paradijs
en dit is wat we zweren
uit een groot aantal mensen
Zeg me, kun je dat zien?
iedereen gelijk behandeld
en dit is waarom
er sterven er zoveel.
zo veel om te huilen
Vertel me waarom het zo oneerlijk is.
soooo many cry
mijn oh oh yey Ja
C) Morgan Heritage