Morgan Heritage — Rebel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebel" van Morgan Heritage.
Songteksten
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Nuh two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard Sometime it even hard
fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah, yeah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, and if we’re gonna take it on be a rebel with
the cause
Like in the time of old brother Moses never soft
Him stand before Pharoah and demand weh dem want
He said to set the captives free, yeah
Like two thousand years ago Jesus Christ never weak
Him rock inna di temple, chase di vendors to da street
There comes a time when this where we must be yeah
'Cause there’s nothing free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause
Now when you give you hand, there’s no mistake at all
It’s like your back against the wall to give up
Some man a pray you fall, nuh show no love at all, and all you do is surely
good works
Now when you kick up a storm and perform like a rebel
Pagans and haters want be call it di devil
But none a' dem can understand
How a rebel fi join dem on their strug-gle
Sometimes we got to be a rebel, even though we’re doing a righteous work
Sometimes we got to be a rebel, 'cause this world is such a treacherous world
Sometimes we got to be a rebel, we’ll do it wise and nah jeopardise our life
Sometimes we gotta be a rebel, but if we’re gonna take it on be a rebel with a
cause, yeah
'Cause two hand nuh must clap and two foot nuh must walk
Two eye nuh must see and mouth nuh must talk
Look how much people in the world are disabled
No true you ask you must get and even though we work hard
Sometime it even hard fi get pay from we boss
It’s so hard, still life we love
I tell you nothing’s free in this world but the love of Jah
And this we sing to the boys and girls all around the world
Sometimes you gotta be a rebel, even though we’re doing righteous work
FIRE STICK RIDDIM — 2004
Songtekstvertaling
Soms moeten we een rebel zijn, ook al doen we goed werk.
Soms moeten we een rebel zijn, want deze wereld is zo 'n verraderlijke wereld.
Soms moeten we een rebel zijn, we doen het verstandig en nah brengen ons leven in gevaar.
Soms moeten we een rebel zijn, en als we het op ons nemen een rebel met een
veroorzaken
Nuh two hand nuh moet klappen en two foot nuh moet lopen
Twee oognuh moet zien en mond nuh moet praten.
Kijk hoeveel mensen gehandicapt zijn.
Geen waar je vraagt moet je krijgen en hoewel we hard werken soms zelfs hard
fi krijgt geld van onze baas.
Het is zo moeilijk, stil leven waar we van houden
Ik zeg je dat niets gratis is in deze wereld behalve de liefde van Jah, Ja
En dit zingen we voor de jongens en meisjes over de hele wereld
Soms moeten we een rebel zijn, ook al doen we goed werk.
Soms moeten we een rebel zijn, want deze wereld is zo 'n verraderlijke wereld.
Soms moeten we een rebel zijn, we doen het verstandig en nah brengen ons leven in gevaar.
Soms moeten we een rebel zijn, en als we het op ons nemen een rebel met
oorzaak
Net als in de tijd van broeder Mozes.
Hij staat voor Pharoah en eist dat Weh dem wil
Hij zei om de gevangenen vrij te laten.
Zoals tweeduizend jaar geleden Jezus Christus nooit zwak was
Him rock inna Di temple, chase di vendors to da street
Er komt een tijd dat we hier moeten zijn.
Want er is niets vrij in deze wereld behalve de liefde van Jah
En dit zingen we voor de jongens en meisjes over de hele wereld
Soms moeten we een rebel zijn, ook al doen we goed werk.
Soms moeten we een rebel zijn, want deze wereld is zo 'n verraderlijke wereld.
Soms moeten we een rebel zijn, we doen het verstandig en nah brengen ons leven in gevaar.
Soms moeten we een rebel zijn, maar als we het op ons nemen een rebel met een
veroorzaken
Nu als je je hand geeft, is er helemaal geen vergissing.
Het is als je rug tegen de muur om op te geven.
Een man bidt dat je valt, Nuh toon geen liefde, en alles wat je doet is zeker
goede werken
Nu als je een storm op gang brengt en optreedt als een rebel
Heidenen en haters willen het di devil noemen
Maar niemand kan het begrijpen.
Hoe een rebel fi zich bij dem aansluit op hun strijdlustige
Soms moeten we een rebel zijn, ook al doen we goed werk.
Soms moeten we een rebel zijn, want deze wereld is zo 'n verraderlijke wereld.
Soms moeten we een rebel zijn, we doen het verstandig en nah brengen ons leven in gevaar.
Soms moeten we een rebel zijn, maar als we het op ons nemen een rebel met een
want, ja
'Want twee hand nuh moet klappen en twee voet nuh moet lopen
Twee oognuh moet zien en mond nuh moet praten.
Kijk hoeveel mensen in de wereld gehandicapt zijn.
Geen waar je vraagt moet je krijgen en ook al werken we hard
Soms is het zelfs moeilijk om geld te krijgen van onze baas.
Het is zo moeilijk, stil leven waar we van houden
Ik zeg je, niets is gratis in deze wereld, behalve de liefde van Jah.
En dit zingen we voor de jongens en meisjes over de hele wereld
Soms moet je een rebel zijn, ook al doen we goed werk.
VUURSTOK RIDDIM-2004