Morgan Heritage — Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Questions" van Morgan Heritage.
Songteksten
And these are the questions
That we Morgan Heritage ask all people
No matter your race or your walk of life
No matter your faith or your religion
It’s very simple, they’re just two questions
Rastaman ax the questions
Could you live through what the ancient Rastaman live through
(live through)
Would you hold on to your faith if you been what they been through
(Check yourself, check yourself)
Imagine being locked away in a prison cell
For eighteen months for burning your holy sacrament
And your country’s leaders tell their police and soldiers
To hunt you, beat you or kill you at will
They’ll ask questions later
From the hills of the East to the cities and plains
The Father’s work remains one in the same, yeah
Been through the shame, persecution and blame
All because we glorify Haile Selassie I name
Into persecution and blame
So much shame…
And this is what we do To keep our vibes (you know)
To keep our heavens clean and positive
When the struggle gets hard
From that time till this time
The journey has been long and we still try
But this is the vibration that has sustained I &I
The children of Rastafari
And by giving continuous Iziz to our God and King
We have received steadfast strength that shall carry us trough this I war
It’s more strength and more prosperity
More blessings to life
When you truly believe in Holiness of the most High Rastafari
Songtekstvertaling
En dit zijn de vragen
Dat wij Morgan Heritage alle mensen vragen
Ongeacht je ras of je levensloop.
Ongeacht uw geloof of uw geloof
Het zijn maar twee vragen.
Rastaman heeft de vragen beantwoord.
Kun je leven door wat de oude Rastaman leeft
(live through)
Zou jij je geloof vasthouden als jij was wat zij hebben meegemaakt?
(Controleer jezelf, controleer jezelf)
Stel je voor dat je opgesloten zit in een gevangeniscel.
Achttien maanden voor het verbranden van je Heilig sacrament.
En de leiders van uw land vertellen hun politie en soldaten
Om op je te jagen, je te slaan of je te doden naar believen.
Ze zullen later vragen stellen.
Van de heuvels van het Oosten naar de steden en vlakten
Het werk van de Vader blijft hetzelfde.
Door de schaamte, vervolging en schuld zijn gegaan
Alleen maar omdat we Haile Selassie verheerlijken.
In vervolging en schuld
Zoveel schaamte…
En dit is wat we doen om onze vibraties te behouden (je weet wel)
Om onze hemel schoon en positief te houden
Als de strijd hard wordt
Van die tijd tot deze tijd
De reis is lang geweest en we proberen nog steeds
Maar dit is de trilling die I &i in stand heeft gehouden.
De kinderen van Rastafari
En door continue Iziz te geven aan onze God en Koning
We hebben standvastige kracht gekregen die ons zal dragen door deze I oorlog.
Het is meer kracht en meer welvaart.
Meer zegeningen voor het leven
Als je echt gelooft in heiligheid van de hoogste Rastafari