Morgan Heritage — Im Still The Same songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Still The Same" van Morgan Heritage.
Songteksten
I can’t have it no,
no, no, no, no, no Yo, if it wasn’t for my name,
Wasnt for the fame,
Would you wanna be my main, squeeze baby?
If it wasn’t for the hype,
Would you have the time
To have an interest in my life?
I don’t think so baby
If it wasn’t for the diamonds and the pearls (diamonds
and pearls)
Would you wanna share my world? (my world?)
You need not say a word
Here’s some questions for your mind (for your mind)
Do you love Rastafari?
Or even Rasta for your life?
'Cos if its all about the hype, girl
I can’t have you in my life
'Cos I’m that same roots Rastaman yaw,
You did’nt want in your world (ain't a thing changed)
Remember you told me before,
I’d never come to nothing else (never)
I never change my lifestyle at all,
Still yet i’ve seen the world (my eyes have seen)
So tell me why should i give u all,
And have you as my one and only girl? yeah
I never changed (i never changed)
I’m still the same (i'm still the same)
Oh baby, baby, baby, yeah yeah
There was a time my heart was yearning for you to be in
my life,
Baby your the only girl i tried to be with more than
twice,
Now tell me why all of a sudden,
That i’m the only man you wantin'?
Even now because there’s fame to my name,
Doesn’t mean i’ve changed
Do you love Rastafari?
Or even Rasta for your life?
'Cos if its all about the hype,
I can’t have you in my life!
'Cos I’m that same roots Rastaman yaw,
You didn’t want in your world (ain't a thing changed)
Remember you told me before,
I’d never come to nothing esle (never)
I never change my lifestyle at all,
Still yet i’ve seen the world (my eyes have seen)
So tell me why should i give u all
And have you as my one and only girl? yeah
Verse 3: Mr. Mojo
So now you say you got some value for Mr. Mo Stick a bit for a minute
Yes, i wonder if you know
That i’m the same Rastaman you didn’t want before
Givin' you the vybz that you think only ya can bring
Yeah, yo lifes a bling, what you think is in?
No trick or no treats, no paint no picture for my bling
and
And do some special things that you would present
Send me on that long flight cos the love is Now aint that a be The way you show yourself
(?)seems like i was not the thing
Take some time to see,
That there’s some things in life that must come around
for sure
Girl you never wanted me!
You never rated me!
So how could you ever love me?
I could you let this be!
'Cos I’m that same roots Rastaman yaw,
You didn’t want in your world (ain't a thing changed
Remember you told me before,
I’d never come to nothing esle (never)
I never change my lifestyle at all,
Still yet i’ve seen the world (my eyes have seen)
So tell me how could i give u all
And have you as my one and only girl? yeah
Yes I’m that same roots Rastaman yaw,
You didn’t want in your world (ain't a thing changed
Remember you told me before,
I’d never come to nothing esle (never) (one and onyl
girl)
I never change my lifestyle at all,
Still yet i’ve seen the world (my eyes have seen)
Songtekstvertaling
Ik kan het niet hebben.,
nee, nee, nee, nee, Yo, als het niet om mijn naam was,
Wasnt for the fame,
Wil je m ' n beste vriendin zijn?
Als het niet voor de hype was,
Zou je de tijd hebben
Om interesse in mijn leven te hebben?
Ik denk het niet.
Zonder de diamanten en parels.
en parels)
Wil je mijn wereld delen? mijn wereld?)
Je hoeft niets te zeggen.
Hier zijn enkele vragen voor uw geest (voor uw geest)
Hou je van Rastafari?
Of zelfs Rasta voor je leven?
Want als het allemaal om de hype gaat, meisje
Ik kan je niet in mijn leven hebben.
Want Ik ben dezelfde roots Rastaman geeuw,
Je wilde niet in je wereld (er is niets veranderd)
Weet je nog dat je het me eerder vertelde?,
Ik zou nooit naar iets anders komen (nooit)
Ik verander nooit mijn levensstijl.,
Toch heb ik de wereld gezien (mijn ogen hebben gezien)
Waarom zou ik u alles geven?,
En heb jij als mijn enige echte meisje? Ja.
Ik ben nooit veranderd (Ik ben nooit veranderd)
Ik ben nog steeds hetzelfde.)
Oh baby, baby, baby, yeah
Er was een tijd dat mijn hart verlangde naar jou om in
mijn leven,
Schatje, je bent het enige meisje waar ik meer dan ooit bij wilde zijn.
tweemaal,
Vertel me nu eens waarom.,
Dat ik de enige man ben die je wilt?
Zelfs nu, omdat er roem in mijn naam zit.,
Dat betekent niet dat ik veranderd ben.
Hou je van Rastafari?
Of zelfs Rasta voor je leven?
Want als het allemaal over de hype gaat,
Ik kan je niet in mijn leven hebben!
Want Ik ben dezelfde roots Rastaman geeuw,
Je wilde niet in je wereld (er is niets veranderd)
Weet je nog dat je het me eerder vertelde?,
Ik zou nooit iets bereiken.)
Ik verander nooit mijn levensstijl.,
Toch heb ik de wereld gezien (mijn ogen hebben gezien)
Waarom zou ik u alles geven?
En heb jij als mijn enige echte meisje? Ja.
Vers 3: Mr. Mojo
Dus nu zeg je dat je wat waarde hebt voor Mr. Mo Stick een beetje voor een minuut
Ja, ik vraag me af of je weet
Dat ik dezelfde Rastaman ben die je eerder niet wilde.
Ik geef je de vybz die jij denkt dat alleen jij kan brengen
Ja, je leven is een bling, wat denk je dat er in zit?
Geen trick of geen snoepjes, geen verf geen beeld voor mijn bling
en
En doe wat speciale dingen die je zou presenteren
Stuur me op die lange vlucht want de liefde is nu niet meer de manier waarop je jezelf laat zien
(?het lijkt erop dat ik niet het ding was
Neem de tijd om het te zien.,
Dat er dingen in het leven zijn die moeten gebeuren.
zeker
Meisje dat je nooit wilde.
Je hebt me nooit beoordeeld!
Hoe kun je ooit van me houden?
Ik kan je dit laten doen!
Want Ik ben dezelfde roots Rastaman geeuw,
Je wilde niet in je wereld (er is niets veranderd
Weet je nog dat je het me eerder vertelde?,
Ik zou nooit iets bereiken.)
Ik verander nooit mijn levensstijl.,
Toch heb ik de wereld gezien (mijn ogen hebben gezien)
Dus vertel me hoe kon ik u alles geven
En heb jij als mijn enige echte meisje? Ja.
Ja, Ik ben dezelfde roots Rastaman geeuw,
Je wilde niet in je wereld (er is niets veranderd
Weet je nog dat je het me eerder vertelde?,
Ik zou nooit komen tot niets esle (nooit) (een en onyl
meisje)
Ik verander nooit mijn levensstijl.,
Toch heb ik de wereld gezien (mijn ogen hebben gezien)