Morgan Heritage — A Man In Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Man In Love" van Morgan Heritage.
Songteksten
Gotta get these thoughts off my mind
Gotta get them off my mind
I need them off my mind
Mind
See, they’ve just got me wondering why?
Wondering why?
Why, why, why?
Father, all I’m asking for is 4 minutes of your time
To sing a few words that’s been plaguing my mind
See I don’t have a problem with the way my life’s been going
But I have thoughts and it’s you I should be telling
You’ve given me five children by two different women
And I’ll always love 'em both but I’m still searching
'Cause I haven’t yet found my wife sent to me from heaven
And this is what I’m wondering… yeah
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Listen
I don’t live for myself but they don’t understand
'coz you’ve gave me this gift to sing throughout the
Land
I know they’re only women and I should show compassion
But they never stick around and wait for that to happen
All they see is that I’m all around the world
Thinking every country I’d have a different girl
Sometimes I say to myself, «why is she doing this to me?»
«Why is she tryna bring me misery?»
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Uh, I wonder why all my tries can never add up
To say bye bye all those times, yo I had enough
To see my pride go down the drain, and have to get up
Lord made me a man and I’m worthy of love so
Being ungrateful is the last thing I could ever think of doing
Achieving my dreams and giving my children a future is all your doing
But true love I’m searching for to be complete
Father send me someone 'coz I’ma patiently wait
So, is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Is there a woman out there to truly love me and show me care
I’ve tried two times but I’m still yet not a man in love
What good is the world to me if it ain’t got a wife for me?
When all I really wanna be is just a man in love
Songtekstvertaling
Ik moet deze gedachten uit mijn hoofd zetten.
Ik moet ze uit m ' n hoofd zetten.
Ik moet ze uit mijn hoofd hebben.
Geest
Ik vraag me af waarom.
Vraag je je af waarom?
WAAROM, WAAROM, WAAROM?
Vader, alles wat ik vraag is 4 minuten van uw tijd.
Om een paar woorden te zingen die mijn geest teisteren
Ik heb geen probleem met hoe mijn leven gaat.
Maar ik heb gedachten en jij bent het die ik moet vertellen
Je hebt me vijf kinderen gegeven door twee verschillende vrouwen.
En Ik zal altijd van ze houden, maar ik zoek nog steeds.
Want Ik heb m ' n vrouw nog niet uit de hemel naar me gestuurd.
En dit is wat ik me afvraag ...
Is er een vrouw die echt van me houdt en me om me geeft?
Ik heb het twee keer geprobeerd, maar ik ben nog steeds geen verliefde man.
Wat heb ik aan de wereld als ik geen vrouw heb?
Als ik alleen maar verliefd wil zijn
Luisteren
Ik leef niet voor mezelf, maar ze begrijpen het niet.
want je hebt me dit cadeau gegeven om te zingen.
Land
Ik weet dat het maar vrouwen zijn en ik zou medelijden moeten tonen.
Maar ze blijven nooit wachten tot dat gebeurt.
Alles wat ze zien is dat ik over de hele wereld ben.
Ik dacht dat elk land een ander meisje zou hebben.
Soms zeg ik tegen mezelf: "waarom doet ze me dit aan?»
"Waarom brengt ze mij ellende?»
Is er een vrouw die echt van me houdt en om me geeft?
Ik heb het twee keer geprobeerd, maar ik ben nog steeds geen verliefde man.
Wat heb ik aan de wereld als ik geen vrouw heb?
Als ik alleen maar verliefd wil zijn
Ik vraag me af waarom al mijn pogingen nooit kloppen.
Om al die keren gedag te zeggen, Ik had er genoeg van.
Om mijn trots door de afvoer te zien gaan, en om op te staan
De Heer maakte me een man en ik ben liefde waardig.
Ondankbaar zijn is het laatste wat ik ooit zou kunnen doen.
Het bereiken van mijn dromen en het geven van mijn kinderen een toekomst is alles wat jij doet.
Maar ware liefde waar ik naar op zoek ben om compleet te zijn
Vader stuur me iemand, want ik wacht geduldig.
Is er een vrouw die echt van me houdt en om me geeft?
Ik heb het twee keer geprobeerd, maar ik ben nog steeds geen verliefde man.
Wat heb ik aan de wereld als ik geen vrouw heb?
Als ik alleen maar verliefd wil zijn
Is er een vrouw die echt van me houdt en me om me geeft?
Ik heb het twee keer geprobeerd, maar ik ben nog steeds geen verliefde man.
Wat heb ik aan de wereld als ik geen vrouw heb?
Als ik alleen maar verliefd wil zijn