Morgan Davis — Older and Dumber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older and Dumber" van Morgan Davis.
Songteksten
When I was a young man,
I thought I knew it all.
I told some tales
And I told them tall.
Now I’m old and grey,
It’s kind of a bummer.
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
I’m a fool around the house,
I can’t fix a dog gone thing.
Sumpin goes wrong
I give a specialist a ring.
I got trouble with the sink,
I better call the plumber.
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
… ain’t this a shame…
They tell you get older wiser
But I don’t believe it’s true.
On account of some self examination
Of the foolish things I do.
Sometimes I think my little daughter
Is pulling things over on me.
And occasionally I order products
Advertised on late night TV.
I forget my left from my right,
Can’t remember to turn out the light.
Can’t recall when my memory was strong
And sometimes the words to this song.
Well well well
Can’t decide what to wear,
Is it hot or is it cold.
Seem to be confugled
On account a gettin old
Sometimes I got my parka on People in the middle of summer
I’m a nother year older,
Nother year dumber.
Songtekstvertaling
Toen ik een jonge man was,
Ik dacht dat ik alles wist.
Ik heb wat verhalen verteld.
En ik vertelde hen lang.
Nu ben ik Oud en grijs,
Het is een beetje jammer.
Ik ben nog een jaar ouder.,
Nog dommer jaar.
Ik ben een dwaas in huis.,
Ik kan een hond niet repareren.
Sumpin gaat fout
Ik bel een specialist.
Ik heb problemen met de gootsteen.,
Ik bel de loodgieter.
Ik ben nog een jaar ouder.,
Nog dommer jaar.
is dit niet jammer?…
Ze zeggen dat je wijzer wordt.
Maar ik geloof niet dat het waar is.
Door zelfonderzoek
Van de domme dingen die ik doe.
Soms denk ik dat mijn kleine dochter ...
Hij houdt me voor de gek.
En af en toe bestel ik producten
Geadverteerd op de late avond TV.
Ik vergeet links van rechts.,
Ik kan me niet herinneren het licht uit te doen.
Ik kan me niet herinneren wanneer mijn geheugen sterk was.
En soms de woorden van dit lied.
Goed dan.
Kan niet beslissen wat te dragen,
Is het warm of koud?
Lijkt verward.
Omdat ik oud werd.
Soms heb ik mijn parka op mensen in het midden van de zomer
Ik ben nog een jaar ouder.,
Nog dommer jaar.