More Than Life — The First Night of Autumn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The First Night of Autumn" van More Than Life.
Songteksten
The first night of autumn came too soon,
I could see my breath disappear into the cold black sky.
Your hair danced in the wind as I held you close,
a tear ran down my cheek and hit the floor,
you whispered, «I'll see you soon,» but we both knew it wasn’t true.
I never thought I’d let it come to this,
shivering in the city streets,
still breathless and still broken the red lights dimmed out
The heavens opened on the dead drive home,
with your lie running through my mind.
Your voice drowning out with the rain on the window,
so easily we can fall.
My eyes so close and glued to the fucking headlights,
with each flash of light I tear myself apart.
I watched the leaves fade.
Songtekstvertaling
De eerste nacht van de herfst kwam te vroeg,
Ik kon mijn adem zien verdwijnen in de koude zwarte lucht.
Je haar danste in de wind toen ik je vasthield,
een scheur liep over mijn wang en raakte de grond.,
Je fluisterde:" ik zie je snel, " maar we wisten allebei dat het niet waar was.
Ik had nooit gedacht dat ik het zover zou laten komen.,
rillend in de straten van de stad,
nog steeds ademloos en nog steeds gebroken de rode lichten gedempt uit
De hemel opende op de dode weg naar huis,
met jouw leugen die door mijn hoofd stroomt.
Je stem verdronk met de regen op het raam.,
zo makkelijk kunnen we vallen.
Mijn ogen zo dicht en vastgelijmd aan de verdomde koplampen,
met elke lichtflits verscheur ik mezelf.
Ik zag de bladeren vervagen.