More Than Life — I've Lost Track of Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I've Lost Track of Everything" van More Than Life.
Songteksten
I cant fucking help it, my bones are shaking under my skin, my mind so heavy
and out so empty, i’ve lost track of everything.
is this what i always wanted, I’d wake up scared and shiver back to sleep
on the long walks home I would ask myself, why are we so alone,
chasing each others shadows in the dark. get me the fuck out of here alive.
and all the answers i can not take, and the questions make less sense every
fucking day
i’ve waited long enough for the end. I’ve seen snakes with pretty faces and
bloodshot eyes.
Nothing will drag me deeper than hearing your voice from across a dim lit room
nothing will bring me back to life, the reapers grip so tight
i’m scared i let those years go to waist, so long ago the last time i saw your
face
as the train pulled away, i saw you smile and wave.
i dipped my head and focused on the features of your face
as the hours passed, i wish i never made it home without you
DESTROY ME, DESTROY ME
i’ve lost track of everything, this life has lost all meaning
its too late. there’s no time for goodbyes, my youth has given up on me,
im dying inside, is this all i know, this deathbed is my home
take my life away
Songtekstvertaling
Ik kan het verdomme niet helpen, mijn botten trillen onder mijn huid, mijn geest zo zwaar
en zo leeg dat ik alles kwijt ben.
is dit wat ik altijd al wilde, ik werd bang wakker en rilde terug in slaap
op de lange wandelingen naar huis zou ik mezelf afvragen, waarom zijn we zo alleen,
elkaars schaduwen achterna zitten in het donker. haal me hier levend uit.
en alle antwoorden die ik niet kan aannemen, en de vragen zijn minder logisch elke
klotedag.
ik heb lang genoeg op het einde gewacht. Ik heb slangen gezien met mooie gezichten en
bloeddoorlopen ogen.
Niets zal me dieper slepen dan je stem te horen van de andere kant van een donkere kamer.
niets zal me weer tot leven brengen, de reapers greep zo strak
ik ben bang dat ik die jaren naar taille heb laten gaan, zo lang geleden de laatste keer dat ik je zag
gezicht
toen de trein wegreed, zag ik je glimlachen en zwaaien.
ik doopte mijn hoofd en concentreerde me op de kenmerken van je gezicht.
terwijl de uren verstreken, wou ik dat ik nooit thuis was gekomen zonder jou.
VERNIETIG ME, VERNIETIG ME
ik ben alles uit het oog verloren, dit leven heeft alle betekenis verloren
het is te laat. er is geen tijd voor afscheid, mijn jeugd heeft me opgegeven.,
ik sterf van binnen, is dit alles wat ik weet, dit sterfbed is mijn thuis
neem mijn leven weg