More Than a Thousand — Nothing But Mistakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing But Mistakes" van More Than a Thousand.
Songteksten
It seems like I’ve done everything wrong.
It feels like I was nothing but mistakes.
I thought I’d given up, but now I see the burning sun.
Will good come to an end?
Because I’m starting to feel alive.
No matter where I go This haunts me more.
And all I need is you
Don’t know what you got until it’s gone.
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you.
There’s too much noise
From all these voices around.
Sometimes it hurts to say «Am I a ghost to you?»
I guess I always knew
I just couldn’t see the truth.
But in this darkest hour
I’m starting to feel alive.
No matter where I go This haunts me more.
And all I need is you
Don’t know what you got until it’s gone.
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you.
All your snakes around my neck
And I don’t seem to care
With these snakes around my neck
I crawl into the dark.
No matter where I go This haunts me more.
And all I need is you
Don’t know what you got until it’s gone.
My heart died with you
And it’s getting hard to breathe
And all I need is you.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik alles verkeerd heb gedaan.
Het voelt alsof ik niets anders was dan fouten.
Ik dacht dat ik het had opgegeven, maar nu zie ik de brandende zon.
Komt er een eind aan het goede?
Omdat ik me levend begin te voelen.
Waar ik ook heen ga, dit achtervolgt me meer.
En alles wat ik nodig heb ben jij.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Mijn hart stierf met jou.
En het wordt moeilijk om te ademen
En alles wat ik nodig heb ben jij.
Er is te veel lawaai.
Van al die stemmen.
Soms doet het pijn om te zeggen: "ben ik een geest voor je?»
Ik heb het altijd geweten.
Ik kon de waarheid niet zien.
Maar in dit donkerste uur
Ik begin me levend te voelen.
Waar ik ook heen ga, dit achtervolgt me meer.
En alles wat ik nodig heb ben jij.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Mijn hart stierf met jou.
En het wordt moeilijk om te ademen
En alles wat ik nodig heb ben jij.
Al je slangen om mijn nek
En het kan me niet schelen
Met deze slangen om mijn nek
Ik kruip in het donker.
Waar ik ook heen ga, dit achtervolgt me meer.
En alles wat ik nodig heb ben jij.
Ik weet niet wat je hebt tot het weg is.
Mijn hart stierf met jou.
En het wordt moeilijk om te ademen
En alles wat ik nodig heb ben jij.