Mordor — Страх songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Страх" van Mordor.
Songteksten
Тёмной улицей осенней
Вдоль домов крадутся тени,
Ты идёшь гулять один —
Выделять адреналин
Повстречать страх,
Испытать страх,
Ощутить нутром.
Пережить страх,
Победить страх
И забыть о нём
Слышишь хриплое дыханье?
Слышишь шорох за плечами?
Не оглядавайся зря —
Никого с тобою ря…
Только твой страх
За спиной, страх,
Чёрной скользкой змеёй
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он следит за тобой!
За спиной звучат шаги
Мороз по спине
Не беги — они твои
Как будто во сне
Не оглядывайся зря —
Там никого нет
Ты боишься сам себя!
Спасения нет…
Только твой страх
За спиной, страх,
За тобой твой враг!
Он вокруг, страх,
Он внутри, страх,
Он в тебе — твой мрак!
Повстречать страх,
Испытать страх
Мелкой дрожью в руках.
Пережить страх,
Победить страх,
Растереть его в прах !
Songtekstvertaling
Dark autumn street
Schaduwen sluipen langs de huizen,
Je gaat alleen uit. —
Adrenaline loslaten
Om de angst te ontmoeten,
Ervaar angst,
Voel het in je buik.
Om angst te ervaren,
Om angst te overwinnen
En vergeet het maar.
Hoor je de hese ademhaling?
Hoor je een geritsel achter je schouders?
Kijk niet voor niets rond. —
Niemand met jou RYA…
Alleen je angst.
Achter je rug, angst,
Een zwarte gladde slang
Hij is in de buurt, angst,
Het is van binnen, angst,
Hij houdt je in de gaten.
Ik hoor voetstappen achter me.
Koud op de rug
Niet rennen, ze zijn van jou —
Alsof in een droom
Kijk niet om voor niets. —
Er is daar niemand.
Je bent bang voor jezelf.
Er is geen ontsnapping mogelijk.…
Alleen je angst.
Achter je rug, angst,
Je vijand staat achter je.
Hij is in de buurt, angst,
Het is van binnen, angst,
Het zit in je-je duisternis!
Om de angst te ontmoeten,
Ervaar angst
Een kleine trilling in zijn handen.
Om angst te ervaren,
Om angst te overwinnen,
Vermalen tot stof !