Mordechai Ben David — Just One Shabbos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just One Shabbos" van Mordechai Ben David.
Songteksten
Western Wall on Friday night his first time ever there
Strapped into his knapsack with his long and curly hair
He stood there for a while then broke out with a smile
Emotion overwhelming joy with tears
The men were dancing there the hearts so full of love
They sang such happy tunes to thank the One above
For showing them the way for giving them the day
To rest rejoice with peace of mind to pray
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just One Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
I said hello my friend you seem to be amused
He said much more than that I am a bit confused
I know I am a Jew I was bar mitzvah too
But Shabbos in our home who ever knew?
He asked to join with us to understand and see
He spent some time with us in total ecstasy
Next Shabbos came along his feelings grew so strong
He first began to feel that he belongs
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
He found his treasure made some changes in his life
A brand new family with children and his wife
They learn new things each day to live the torah way
The message of the Shabbos they relate
Now every Friday night they go down to the Wall
Invite some people home and they will tell them all
We’ll teach you this new song to join and sing along
And soon we’ll all be free it won’t be long
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Just one Shabbos and we’ll all be free
Just one Shabbos come and join with me Let’s sing and dance to the sky
With our spirit so high
We will show them all it’s true let them come and join us too
Songtekstvertaling
Western Wall op vrijdagavond zijn eerste keer daar
Vastgebonden in zijn rugzak met zijn lang en krullend haar
Hij stond daar een tijdje en toen brak hij uit met een glimlach.
Emotie overweldigende vreugde met tranen
De mannen dansten daar de harten vol liefde
Ze zongen zo ' n vrolijke melodie om degene boven te bedanken.
Om hen de weg te wijzen om hen de dag te geven.
Om te rusten verheug je met gemoedsrust om te bidden
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Ik zei hallo mijn vriend je lijkt te zijn geamuseerd
Hij zei veel meer dan dat ik een beetje in de war ben.
Ik weet dat ik een Jood ben. ik was ook bar mitswa.
Maar Shabbos in ons huis, Wie wist dat?
Hij vroeg om samen met ons te begrijpen en te zien
Hij bracht wat tijd met ons door in totale extase.
Volgende Shabbos kwam langs zijn gevoelens werden zo sterk
Hij begon eerst te voelen dat hij thuis hoort.
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Hij vond z 'n schat en veranderde z' n leven.
Een gloednieuwe familie met kinderen en zijn vrouw
Ze leren elke dag nieuwe dingen om op de Thora manier te leven.
De boodschap van de Shabbos waar ze over praten
Elke vrijdagavond gaan ze naar de muur.
Nodig wat mensen uit en ze zullen ze allemaal vertellen
We zullen je dit nieuwe lied leren om mee te zingen
En binnenkort zijn we allemaal vrij het zal niet lang duren
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons
Eén Shabbos en we zijn allemaal vrij.
Slechts een Shabbos komt en sluit je aan bij mij laten we zingen en dansen naar de hemel
Met onze geest zo hoog
We zullen ze laten zien dat het waar is laat ze komen en kom ook bij ons