Morcheeba — Public Displays Of Affection songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Public Displays Of Affection" van Morcheeba.
Songteksten
They’re for all to see
Self contained lovers
Welded orally
No run for cover
I’d join in the fun
If i had someone
But it seems i’m undone
These public displays of affection
Surely your love must be new
I can’t wait for my next rejection
I’m always the first in the queue
Try to hold your soul
But i’ll crush your spirit
Why do I feel so close?
When i can’t get near it
I’m flooded with fear
and it don’t disappear
But i’m still standing here
These public displays of affection
Surely your love must be new
So concious of my imperfections
I’ve never lost interest in you
These public displays of affection
Surely your love must be new
You’re natural overprotection
leaves me with nothing to do These public displays of affection
Surely your love must be new
I’ve got no time for reflection
My service is long overdue
Songtekstvertaling
Ze zijn voor iedereen te zien.
Zelfstandige geliefden
Oraal gelast
Geen dekking zoeken
Ik zou meedoen aan de lol
Als ik iemand had
Maar het lijkt erop dat ik ongedaan ben gemaakt.
Deze publieke vertoon van genegenheid
Je liefde moet nieuw zijn.
Ik kan niet wachten op mijn volgende afwijzing.
Ik ben altijd de eerste in de rij.
Probeer je ziel vast te houden.
Maar Ik zal je geest verpletteren
Waarom voel ik me zo dichtbij?
Als ik er niet bij kan komen
Ik ben overspoeld met angst.
en het verdwijnt niet
Maar ik sta hier nog steeds.
Deze publieke vertoon van genegenheid
Je liefde moet nieuw zijn.
Zo bewust van mijn onvolkomenheden
Ik heb nooit mijn interesse in jou verloren.
Deze publieke vertoon van genegenheid
Je liefde moet nieuw zijn.
Je bent een natuurlijke overbescherming.
laat me met niets te doen deze publieke vertoon van genegenheid
Je liefde moet nieuw zijn.
Ik heb geen tijd voor reflectie.
Mijn dienst is al veel te laat.