Morcheeba — People Carrier songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "People Carrier" van Morcheeba.
Songteksten
Well it was '94 when i dug you up And like the time before,
It was just bad luck
I should have knocked you out
With an upper cut
But you smothered me shut
What is with me,
And these needy folk?
As it starts out fun,
Soon becomes a joke
Before we got a laugh
We were up in smoke
It’s rich going for broke
It’s rich going for broke
The people carrier
Takes care of our soul
Our safety barrier
Won’t let us fall
When you hit the drink,
You’re a different character
And it all comes down in a twiseted mess
When you’re holding court
You’re a big end barrister
Desperate to impress
I see you open up On a rare occasion
You’ve been dead so long
That you decompose
And you come on strong
Like a pitch invasion
And the following day the case is closed
And the following day the case is closed
The people carrier
Gets us from a to b We’re so much happier
Now we can see
I nearly broke my back
Trying to bring you happiness
I was way off track
Some crazy whore
Then i collapse
In a shabby mess
Fresh grounds for divorce
Fresh grounds for divorce
The people carrier
On top of it all
Over the safety barrier
And then we fall
A people carrier
On top of it all
Over safety barrier
And then we fall
Songtekstvertaling
Het was ' 94 toen ik je opgraven en net als de vorige keer.,
Het was gewoon pech.
Ik had je bewusteloos moeten slaan.
Met een bovenste snee
Maar je verstikte me.
Wat is er met mij?,
En deze behoeftige mensen?
Als het begint leuk,
Binnenkort wordt het een grap
Voordat we een lach kregen
We waren in rook opgegaan.
Het is rijk als je blut bent.
Het is rijk als je blut bent.
De people carrier
Zorgt voor onze ziel
Onze veiligheidsbarrière
Laat ons niet vallen.
Als je de drank raakt,
Je bent een ander personage.
En het komt allemaal naar beneden in een twiseted puinhoop
Als je het Hof houdt
Je bent een grote advocaat.
Wanhopig om indruk te maken
Ik zie dat je je openstelt op een zeldzame gelegenheid.
Je bent al zo lang dood.
Dat je ontbindt
En je komt sterk over
Als een pitch invasie
En de volgende dag is de zaak gesloten.
En de volgende dag is de zaak gesloten.
De people carrier
Het brengt ons van A naar b. We zijn zoveel gelukkiger.
Nu kunnen we zien
Ik brak bijna mijn rug.
Ik probeer je geluk te brengen.
Ik zat er helemaal naast.
Een of andere gekke hoer.
Dan stort ik in.
In een armoedig zootje
Nieuwe echtscheidingsgronden
Nieuwe echtscheidingsgronden
De people carrier
Bovenop alles.
Over de veiligheidsbarrière
En dan vallen we
Een vliegdekschip
Bovenop alles.
Boven de veiligheidsbarrière
En dan vallen we