Morcheeba — Friction songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friction" van Morcheeba.
Songteksten
Skye:
Locked in a cell for your very last breath
How can it be that,
This is your death
Something is stirring, way underneath
As people ignite the last burning wreath
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Men in high places
Can’t understand
How to end trouble in this broken land
They have no idea and no feelings for love
Just send in the dogs and they stand well above
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Spikey-T:
Them say me bringing the naughty dread
So now I fight for me life
Can’t feel me youth and
Now can’t feel me wife
Me a feature until you leave unpleased because
Try me call me and beg me for tease
??? make peace
Don’t return to send the light out there
That’s why the friction can’t seize, yeah.
Skye:
Red is the vision,
Flames light the street
Danger in droves as we feel the heat
All coming together, the time is now ripe
Think for yourself and forget all the hype !
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Friction is turning to fire
Friction is burning much higher
Spikey-T: Fire brought to my babylon
Skye: Turning to fire
Spikey-T: Fire burning near my babylon, know how
Skye: Burning much higher
Spikey-T: I’ll tell you fire burning the babylon
Skye: Turning to fire
Spikey-T: Fire burning down the babylon, know how
Skye: Burning much higher
Songtekstvertaling
Skye:
Opgesloten in een cel voor je laatste adem.
Hoe kan het dat,
Dit is jouw dood.
Er roert iets, ver onder.
Als mensen de laatste brandende krans ontsteken
Wrijving verandert in vuur.
De wrijving brandt veel hoger.
Mannen op hoge plaatsen
Kan het niet begrijpen
Hoe een eind te maken aan problemen in dit gebroken land
Ze hebben geen idee en geen gevoelens voor liefde.
Stuur de honden en ze staan er ver boven.
Wrijving verandert in vuur.
De wrijving brandt veel hoger.
Spikey-T:
Ze zeggen dat ik de stoute angst breng.
Dus nu vecht ik voor mijn leven
Ik voel m ' n jeugd niet.
Ik voel m ' n vrouw niet meer.
Ik ben een feature totdat je ongepleaseerd weg gaat omdat
Probeer me te bellen en smeek me om te plagen.
??? sluit vrede.
Kom niet terug om het licht naar buiten te sturen.
Dat is waarom de wrijving niet kan stoppen, Ja.
Skye:
Rood is het visioen,
Vlammen lichten de straat op
Gevaar in drommen als we de hitte voelen
Alles komt samen, de tijd is nu rijp
Denk voor jezelf en vergeet alle hype !
Wrijving verandert in vuur.
De wrijving brandt veel hoger.
Wrijving verandert in vuur.
De wrijving brandt veel hoger.
Vuur gebracht naar mijn babylon
Draaien in vuur
Brand in de buurt van mijn babylon.
Veel hoger branden
Ik zal je vertellen dat vuur het babylon brand.
Draaien in vuur
Brand in babylon.
Veel hoger branden