Morbid Saint — Sign of the Times songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sign of the Times" van Morbid Saint.
Songteksten
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
It’s not these words that kill the millions dead
It’s your megaton bombs with your fucked up heads
Take a look at yourself get your priorities right
Think about saving the world before it’s too late
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
Power, freedom, something to express
Can’t put me down, step on me like the rest
Fuck you asshole, I’ll tell you what to do Make it vulgar, ram it down in your face
Take a look at yourself, get your priorities right
Just about saving the world before it is too late
You think you have power
But we’re the ones who rule the world
You think that you are so fucking smart and we’re all fools
We’re not!
I’ve seen the world crumbling all around
It smothers me and it’s holding me down
Can’t express that which is real
Censoring you and the way we feel
Environmental homicide
Hear it scream when it dies
Can you hear the cries?
They can’t run or hide
Compromise yourself with lies
Tell me why… why!
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Hear my statement loud and clear
Don’t make me spell it out for you
I’ll tell you once, I’ll tell you twice, I’ve got no time for you
Don’t tell me there is no hope to start a life renewed
Songtekstvertaling
Ik heb de wereld zien afbrokkelen.
Het verstikt me en het Houdt me tegen.
Ik kan niet uitdrukken wat echt is.
Je censureren en hoe we ons voelen
Het zijn niet deze woorden die de miljoenen doden doden.
Het zijn je megaton bommen met je gestoorde hoofden.
Kijk naar jezelf. zorg dat je prioriteiten goed zijn.
Denk aan het redden van de wereld voordat het te laat is.
Milieu-moord
Hoor het schreeuwen als het sterft
Hoor je het geschreeuw?
Ze kunnen niet vluchten of zich verstoppen.
Compromitteer jezelf met leugens.
Vertel me waarom ... waarom!
Macht, vrijheid, iets om uit te drukken
Kan me niet neerzetten, stap op me zoals de rest
Klootzak, Ik zal je zeggen wat je moet doen, het vulgair maken, het in je gezicht rammen.
Kijk naar jezelf, zorg dat je prioriteiten goed zijn.
We moeten de wereld redden voor het te laat is.
Je denkt dat je macht hebt.
Maar wij zijn degenen die de wereld regeren.
Je denkt dat je zo slim bent en dat we allemaal gek zijn.
Dat zijn we niet!
Ik heb de wereld zien afbrokkelen.
Het verstikt me en het Houdt me tegen.
Ik kan niet uitdrukken wat echt is.
Je censureren en hoe we ons voelen
Milieu-moord
Hoor het schreeuwen als het sterft
Hoor je het geschreeuw?
Ze kunnen niet vluchten of zich verstoppen.
Compromitteer jezelf met leugens.
Vertel me waarom ... waarom!
Ik zeg het je een keer, Ik zeg het je twee keer, Ik heb geen tijd voor je.
Hoor mijn verklaring luid en duidelijk
Laat me het niet voor je spellen.
Ik zeg het je een keer, Ik zeg het je twee keer, Ik heb geen tijd voor je.
Zeg me niet dat er geen hoop is om een nieuw leven te beginnen.